by dap | Apr 5, 2025 | Chicago Tribune
SAN ANTONIO — Walter Clayton Jr. scored 34 points and Florida beat SEC rival Auburn 79-73 in the Final Four on Saturday night, sending the Gators to the national championship game for the first time since their titles in 2006 and 2007.
The All-America guard for the Gators (35-4) had a driving layup with 2 minutes, 24 seconds left, on the possession right after Australian big man Alex Condon drew a charge against Johni Broome, the other All-America player in this national semifinal — and who was dealing with an injured right elbow.
After a record 14 SEC teams made this NCAA Tournament, seven advanced to the Sweet 16 before the conference made up half the Elite Eight and then this Final Four filled with No. 1 seeds.
The Gators will have the chance Monday night to win the SEC’s first title since Kentucky in 2012, the only one since they won in back-to-back seasons. Florida takes an 11-game winning streak into the title championship game in the Alamodome against either Duke or Houston.
Auburn (32-6), in its second Final Four with coach Bruce Pearl, was the top overall seed.
Clayton became the first player with consecutive 30-point games in the Elite Eight and semifinals since Larry Bird for Indiana State in 1979, according to ESPN Stats. Clayton got over 30 with his three-point play with 1:33 left, scoring on a layup while being fouled and adding the free throw.
Alijah Martin, who played in the Final Four with FAU two years ago, added 17 points for the Gators. Thomas Haugh had 12.
Chad Baker-Mazara, with his left hand partially wrapped because of a thumb issue, led Auburn with 18 points, with four 3-pointers. Broome finished with 15 points on 6-of-14 shooting and had seven rebounds.
by dap | Apr 5, 2025 | Chicago Tribune
FRANKFORT, Kentucky, EE.UU. (AP) — Un niño de Kentucky de 9 años que murió en las aguas de una inundación mientras caminaba para tomar su autobús escolar fue recordado por su maestra de aula como el “niño más dulce y amable”.
La muerte de Gabriel Andrews sorprendió a los residentes de la capital del estado de Bluegrass. El niño fue atrapado en aguas de inundación temprano el viernes mientras caminaba hacia la parada del autobús, según la policía. Después de una búsqueda exhaustiva, su cuerpo fue encontrado aproximadamente dos horas después de que la policía fuera notificada.
El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, dijo en una publicación en redes sociales: “mi corazón se rompe por esta familia”.
La maestra de Gabriel, Kasey Swails, expresó que una “parte importante” de su “familia de aula nos fue arrebatada”. Lo describió como el “niño más dulce y amable, imposible de no amar”.
En su publicación en redes sociales el viernes, mencionó que Gabriel “amaba el baloncesto y todo lo relacionado con un coche de policía, que hacía su mejor esfuerzo en cualquier tarea que se le asignara. Que era amigo de todos”.
“Ser maestra significa que te entregas y amas al hijo de otra persona como si fuera el tuyo”, escribió. “Y hoy ha sido el día más desgarrador de mi carrera docente”.
La muerte de Gabriel suscitó interrogantes de quienes se preguntaban por qué el distrito escolar del condado de Franklin decidió no cancelar las clases presenciales el viernes, cuando las fuertes tormentas produjeron inundaciones repentinas.
Caitlin Green, una madre del condado de Franklin, fue una de las que se mostró desconcertada por la decisión.
“Estás arriesgándote, ya sabes, poniendo a estos niños en un autobús a través de este clima, sin saber, ya sabes, si van a encontrarse con aguas inundadas”, dijo a la estación de televisión WDKY de Lexington.
Varios otros distritos escolares en el área cancelaron las clases el viernes.
El superintendente de las escuelas del condado de Franklin, Mark Kopp, manifestó que la muerte del niño fue una “tragedia horrenda”.
“Somos más que un sistema escolar, somos una familia en las Escuelas del Condado de Franklin, y compartimos esta pérdida juntos”, dijo el superintendente.
El distrito escolar no respondió a los comentarios en redes sociales de los padres que expresaron preocupaciones porque se llevaron a cabo las clases a pesar de las inundaciones en la región.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Apr 5, 2025 | Chicago Tribune
Por MIKE STOBBE
NUEVA YORK (AP) — Los recortes de personal en el gobierno han desmantelado una pequeña agencia de salud de Estados Unidos que tiene como objetivo proteger a los trabajadores, lo que ha provocado críticas de bomberos, mineros de carbón, fabricantes de equipos médicos y otros sectores.
El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos (NIOSH por sus siglas en inglés), una agencia con sede en Cincinnati que forma parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), está perdiendo alrededor de 850 de sus aproximadamente 1.000 empleados, según estimaciones de un sindicato y empleados afectados. Entre los despedidos se encuentra su director, el doctor John Howard, quien había ocupado el cargo durante tres gobiernos presidenciales anteriores.
Los despidos están deteniendo —y quizás poniendo fin— a muchos programas, incluido un registro de cáncer para bomberos y un laboratorio clave para certificar respiradores para muchas industrias.
Los recortes son “un ataque muy dirigido a los trabajadores de este país”, expresó Micah Niemeier-Walsh, vicepresidente del sindicato local que representa a los empleados del NIOSH en Cincinnati.
Sindicatos que representan a mineros, enfermeras, auxiliares de vuelo y otras profesiones han criticado los recortes, diciendo que ralentizarán la identificación y prevención de peligros en el lugar de trabajo. Manifestaciones en Cincinnati y otras ciudades atrajeron no solo a empleados despedidos de los CDC, sino también a miembros de sindicatos que representan a maestros, trabajadores postales y albañiles, comentó Niemeier-Walsh.
Los médicos del NIOSH revisan y certifican que los socorristas del 11 de septiembre que desarrollaron enfermedades crónicas puedan calificar para recibir atención bajo el Programa de Salud del World Trade Center del gobierno federal, señaló Andrew Ansbro, presidente de un sindicato que representa a los bomberos de la ciudad de Nueva York.
“Desmantelar el NIOSH deshonra la memoria de nuestros hermanos y hermanas caídos y abandona a aquellos que aún luchan contra enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre”, dijo Ansbro en un comunicado.
La agencia investiga peligros en el lugar de trabajo
El NIOSH fue creado bajo una ley de 1970 firmada por el presidente Richard Nixon. Comenzó a operar al año siguiente y creció hasta tener oficinas y laboratorios en ocho ciudades, incluidas Cincinnati; Pittsburgh; Spokane, Washington; y Morgantown, Virginia Occidental.
En los más de 50 años desde entonces, ha realizado investigaciones pioneras sobre la calidad del aire interior en edificios de oficinas, la violencia en el lugar de trabajo y las exposiciones ocupacionales a infecciones transmitidas por la sangre.
Los investigadores del NIOSH identificaron una nueva enfermedad pulmonar en trabajadores de fábricas que producían palomitas de maíz para microondas y ayudaron a evaluar qué salió mal durante el desastre de la plataforma petrolera Deepwater Horizon. Recientemente estuvo involucrada en la respuesta de los CDC al sarampión, asesorando sobre medidas para detener la propagación dentro de los hospitales.
Algunos de sus trabajos más conocidos están relacionados con la minería. Capacita y certifica a médicos en cómo detectar la enfermedad del pulmón negro, y la agencia realiza sus propios exámenes móviles de mineros. Durante años, el NIOSH poseyó una mina experimental en Pensilvania y hace dos años anunció que estaba desarrollando una instalación de investigación de reemplazo cerca de Mace, Virginia Occidental, que contaría con túneles y otras estructuras mineras.
Su investigación y recomendaciones han servido como base para las normas del Departamento de Trabajo para la protección de los trabajadores, incluida una emitida el año pasado para los mineros de carbón que reduce a la mitad las exposiciones permisibles al polvo de sílice venenoso.
Los estudios han concluido que la investigación del NIOSH ayuda al país a ahorrar millones de dólares cada año en compensación de trabajadores evitada y otros costos.
“Cualquier interrupción en este tipo de investigación y recomendaciones puede impactar a todos los segmentos de la fuerza laboral”, dijo Tessa Bonney, quien enseña sobre salud ocupacional en la Universidad de Illinois en Chicago.
El impacto de los amplios recortes de personal no está claro
El NIOSH fue arrastrado por la enorme agitación en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS por sus siglas en inglés) que incluye alrededor de 10.000 despidos, una reorganización anticipada y recortes presupuestarios propuestos.
A los trabajadores del NIOSH no sindicalizados —principalmente supervisores— se les dijo que vaciaran sus escritorios de inmediato. Los empleados de la unidad de negociación recibieron avisos de despido y se les informó que sus terminaciones ocurrirían más adelante este año.
“En este momento estamos tratando de averiguar la cadena de mando”, comentó Niemeier-Walsh.
Un portavoz del HHS, Andrew Nixon, dijo que lo que queda del NIOSH se trasladará a una agencia recién creada que se llamará Administración para unos Estados Unidos Saludables.
El Secretario del HHS, Robert F. Kennedy Jr., ha dicho que el 20% de las personas despedidas de las agencias de salud federales podrían ser reinstaladas mientras la agencia intenta corregir errores, pero el departamento no ha detallado qué partes del NIOSH fueron reducidas o eliminadas, y cuáles permanecerán abiertas.
El sábado, el representante republicano de Nueva York, Andrew Garbarino, dijo en un comunicado de prensa que Howard había sido reinstalado como administrador del Programa de Salud del World Trade Center después de que los legisladores instaran a la Casa Blanca a revertir la decisión. Pero no se mencionó que Howard recuperara su trabajo como director del NIOSH, y los funcionarios del HHS no respondieron a preguntas el sábado.
Lo que se sabe sobre los recortes realizados hasta ahora en el NIOSH fue recopilado por empleados afectados por los despidos y el sindicato que los representa. Dicen que casi todos los programas del NIOSH enfrentaron recortes drásticos o eliminación total.
Un sitio web del registro de cáncer para bomberos se cayó el martes “porque no quedaba personal de tecnología para mantener el sistema”, dijo Niemeier-Walsh.
Y al menos algunos de los cientos de ratones y ratas en un laboratorio del NIOSH en Morgantown probablemente tendrán que ser abatidos porque los despidos pusieron fin abruptamente, a mitad de experimento, a la investigación de inhalación allí, dijo Cathy Tinney-Zara, analista de salud pública que es presidenta del sindicato local que representa a los empleados.
“Millones de dólares en investigación, décadas de investigación, se están yendo por el desagüe”, dijo Tinney-Zara.
La industria, preocupada por el laboratorio de certificación
Parte de la protesta de los sindicatos y la industria se ha centrado en el Laboratorio Nacional de Tecnología de Protección Personal, una oficina del NIOSH que prueba y certifica máscaras ajustadas que protegen a los trabajadores de inhalar peligros en el aire. (Las máscaras N95 que se hicieron populares durante el brote de COVID-19 llevan el nombre de un estándar del NIOSH).
Cerrar el laboratorio da una ventaja competitiva a las empresas en China y otros países que envían productos a Estados Unidos sin cumplir con los estrictos estándares de calidad que vienen con la certificación, dijo Eric Axel, director ejecutivo de la Asociación Americana de Fabricantes Médicos.
“Esta decisión efectivamente recompensa a los fabricantes extranjeros que no han hecho las mismas inversiones en calidad y seguridad mientras castiga a las empresas estadounidenses que han construido su reputación produciendo equipos de protección confiables y de alta calidad”, dijo Axel en un comunicado.
Los recortes son “realmente devastadores”, dijo Rebecca Shelton, directora de políticas del Centro de Derecho de los Ciudadanos de los Apalaches, una organización con sede en Kentucky que brinda ayuda legal a los mineros de carbón enfermos.
“Aquí en el centro de los Apalaches, todos conocen a alguien con la enfermedad del pulmón negro”, dijo.
Parece que los programas del NIOSH para los mineros de carbón están siendo eliminados, lo que plantea preguntas sobre quién monitoreará los nuevos casos y detectará tendencias, comentó Shelton.
El personal del NIOSH visitaba rutinariamente minas y comunidades rurales para ofrecer exámenes gratuitos y hablar en reuniones públicas sobre la enfermedad del pulmón negro y otros problemas de salud en el lugar de trabajo.
“Estos no son trabajadores federales desconectados. Están muy bien conectados” con sus comunidades, dijo.
Muchos trabajadores del NIOSH provienen de familias que han trabajado en salud ocupacional durante generaciones. El abuelo de Niemeier-Walsh fue toxicólogo de la agencia durante 30 años.
“Era una conversación normal a la hora de la cena en nuestra familia hablar sobre cómo se puede usar el poder de la ciencia para proteger a los trabajadores”, comentó.
___
El Departamento de Salud y Ciencia de The Associated Press recibe apoyo del Grupo de Medios de Ciencia y Educación del Instituto Médico Howard Hughes y la Fundación Robert Wood Johnson. La AP es la única responsable de todo el contenido.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Apr 5, 2025 | Chicago Tribune
General Daily Insight for April 06, 2025
It’s time to step forward. When the sensitive Moon moves into spotlight-loving Leo, we want to make our truth known by showing off what we’re proud of. Luckily, the confident Sun works with open-minded Jupiter to showcase us in the best way by providing opportunities to do just that. Perfectionist Venus then works with bold Mars at 8:13 am EDT to elevate us even more in love, friendship, and abundance. We can strike the right balance between pleasant and assertive by letting our spotlights shine!
Aries
March 21 – April 19
Your sense of creativity makes you valuable. Someone who appreciates your vision could be in a position to provide you with all sorts of fantastic opportunities to express it. This isn’t a time to hide in the shadows! You might feel like this isn’t the path for you or as though everything is happening too fast, but pay attention to how you feel when you’re initially offered this opportunity. If you have hope, don’t let this go — even if you have to start slowly.
Taurus
April 20 – May 20
You’re getting through to people you may not have before. Perhaps you got off to a bad start because of an unfortunate first impression or otherwise awkward encounter, but if they give you another chance, they’ll probably like what they see. Someone like this person, who doesn’t judge a book by its cover and is willing to give second chances, should prove to be a very worthy addition to your life. Don’t let a rocky start block what could be a wonderful connection.
Gemini
May 21 – June 20
You’ve got something to tell the world! You might be beaming with pride when it comes to a recent milestone that you’ve celebrated, whether it relates to love, family, or your career. Be proud of what you’ve accomplished and everything that you’ve done to get to this point — you deserve it. Still, be careful to avoid dominating conversations in your excitement. Share your joy with others, but leave room for them to share their excitement with you as well.
Cancer
June 21 – July 22
What does comfort mean to you? You may have thought that living comfortably requires luxuries that you have yet to achieve in life, but look around you. Identify what makes you feel most at peace in the small moments, like sipping a hot drink, playing with your pet, or taking a nap with a blanket straight out of the dryer. The more that you are able to pull your happiness into the present through gratitude, the more fulfilled you should feel.
Leo
July 23 – August 22
What you love, you love deeply. Interests can become obsessions at this time, making it tough to tell if you’re giving too much attention to one area of life. Setting boundaries ahead of time can guide you away from any pitfalls that such a powerful focus or desire brings up, such as a budget or a firm end time. By committing to spending a set amount of time and energy on specific passions, you can have enough energy for the other parts of your life.
Virgo
August 23 – September 22
Give yourself permission to really connect. Linking up with your pals is highly encouraged at present. Positive friendships are a great way to enrich your overall life. You’ll feed off each other’s energy, so make a point to spend time with the uplifting people in your life. That said, maybe someone is going through a temporary difficult time and simply needs your support, as opposed to perpetual pessimists purposefully draining your energy. Be discerning regarding who you give your energy.
Libra
September 23 – October 22
It’s not what you know, it’s who you know. Your longtime connections could provide you with updated opportunities that align with where you are in the present. This could be a unique gift or service that they are able to give you with little effort, or maybe they’ll recommend you for a career upgrade that you weren’t expecting. Be confident, both in yourself and in your connection to the other person. Instead of refusing any assistance out of pride, try to be gracious.
Scorpio
October 23 – November 21
Having fun can pay off! You’re encouraged to engage with your risk-taking side, especially if you’ve been feeling at all stagnant. Taking a playful approach may feel immature, but there’s no age limit on having fun. Don’t feel embarrassed by what makes you happy, because even the most niche hobbies and interests have more than one fan. Knowing that you’re not enjoying this alone may make the hesitation melt away. New connections might even grow from your journey into joy, so be open to them!
Sagittarius
November 22 – December 21
Healing is the name of the game, and rest is the best way to win. Downtime is just as crucial as work at the moment. You might feel drawn to being constantly productive, but that’s not what you’re meant to be doing 24/7. Set down the need to always be actively checking off a to-do list, because this isn’t sustainable. It’s okay to keep busy if you have the energy to spend — just don’t neglect pausing to sit down and smell the roses.
Capricorn
December 22 – January 19
You’re discussing what fuels your fire. Exciting conversations with people who get you pumped up about the future are likely, making this a great day to reach out to someone you’ve been meaning to talk to for a while. Loved ones and collaborators are likely to connect with you as well, sparking conversations you might not have expected that get your mental wheels spinning. You might have multiple eureka moments in these meetings of the minds, so be ready to write down your thoughts!
Aquarius
January 20 – February 18
Recent naysayers might inspire you. No one can be liked by everyone, but you might be about to give those who’d prefer you falter something to think about. You could be on the cusp of receiving accolades for an achievement or about to debut a project that you’ve been working hard on. This success will be the best kind of revenge. They may have stolen your peace before, but you’re taking it back. There’s no reason to get bitter when you can get better.
Pisces
February 19 – March 20
The distinctive strengths of your soul have immense importance. There’s a glow to your aura right now, highlighting who you are and what you have to give the world around you. The people around you in each moment might be taking notice of you in ways that they weren’t in the past. You’ve been developing all sorts of skills and talents when they weren’t paying attention. Don’t let this time slip away from you — seize the day and charm the world!
