The first human case of West Nile virus in Illinois has been confirmed by the U.S. Centers for Disease Control, according to the Illinois Department of Public Health.
The state agency announced Tuesday evening that a southern Illinois resident tested positive for the virus after being hospitalized. This is the earliest in the year that a human case of West Nile has been observed in Illinois since 2016, officials said.
While this is the first human case of the year, the West Nile virus had been confirmed in 19 counties so far, with the earliest detection in Rockford on May 9. The IDPH routinely tests batches of mosquitoes for West Nile and other mosquito-borne illnesses. Last year, the virus was found in 72 of Illinois’s 102 counties.
“The fact that we are seeing the first human case of West Nile virus so early in the season serves as a timely reminder — especially for seniors and those with weakened immune systems — to protect yourself from illnesses caused by mosquito bites,” IDPH Director Dr. Sameer Vohra said in a statement.
Last year, there were 69 cases of West Nile, 13 of which resulted in deaths. The majority of people infected with West Nile do not show symptoms, but for roughly 1 in 5 individuals, it can lead to severe illnesses. The risk is especially high for those older than 60 or with compromised immune systems.
The IDPH recommends that Illinois residents reduce their risk of contracting the disease by avoiding mosquito bites. This can be done through using EPA-registered mosquito repellants, especially those containing DEET, and by making sure that open doors and windows have screens. They also recommend dumping stagnant water that’s been standing for a week or more, as mosquitoes require standing water to reproduce. If you encounter standing water that you cannot pour out, it can be reported to 311.
West Nile virus is largely spread to humans through mosquito bites; it is rarely contagious between humans. It can also be found in birds and horses. West Nile is often transmitted from the Culex house mosquito, a medium-sized mosquito that is typically brown in color. Most mosquito bites occur early in the evening, but can occur any time of day.
DENVER (AP) — El mánager de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas ya ha descartado a un posible lanzador: Shohei Ohtani.
El piloto de los Dodgers, Dave Roberts, bromeó al descartar la idea de usar a Ohtani en el Clásico de Mitad de Temporada. Respondió con un rápido “no” el martes, antes de que Los Ángeles abriera una serie de tres juegos contra los Rockies de Colorado, que ocupan el último lugar.
Roberts fue menos claro sobre cuándo podría volver Ohtani al montículo. Podría ser el sábado en Kansas City contra los Reales.
“Veremos. Veremos”, dijo Roberts, quien está dirigiendo el Juego de Estrellas después de ganar el banderín de la Liga Nacional el año pasado, cuando terminó coronándose en la Serie Mundial. “Tengo que asegurarme de mantener esta opción abierta”.
El domingo, en su última salida, Ohtani lanzó 12 strikes entre sus 18 pitcheos contra Washington, además de recetar un par de ponches. Su recta alcanzó 98,8 mph.
El 16 de junio contra San Diego, Ohtani hizo su primera aparición como lanzador en las Grandes Ligas desde 2023. Efectuó 28 lanzamientos en una entrada, permitiendo dos hits y una carrera limpia.
Ohtani, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso, no lanzó en 2024 mientras se recuperaba de una cirugía de brazo durante su primera temporada, después de firmar un contrato de 700 millones de dólares por diez años con los Dodgers.
Como bateador designado, Ohtani lideró la Liga Nacional en la primera fase de la votación de los fanáticos hasta el lunes para el Juego de Estrellas que se realizará el 15 de julio en Atlanta. Comenzó la noche bateando para .291 con 26 jonrones y 49 carreras impulsadas.
“Eso es genial. A los fanáticos les encanta”, dijo Roberts. “Es el mejor jugador, y va a ser emocionante para los fanáticos verlo en Atlanta”.
¿Alguna posibilidad de que Ohtani participe en el Derbi de Jonrones?
“Esa es una pregunta para Shohei”, dijo Roberts. “Me mantengo al margen de eso”.
¿Alguna posibilidad de que sea el primer bate?
“Sí”, dijo Roberts.
____
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Thank God President Trump acted decisively and did what had to be done to prevent a nuclear Iran.
Still, the debate leading up to Operation Midnight Hammer revealed a dangerous strain of isolationism in the MAGA movement, reflected in the incessant caterwauling over our possible involvement: “But you promised to keep us out of foreign wars,” they whined.
With almost a quarter century of interventions since 9/11, we should be wary of another. Nation-building is futile. Foreign interventions are costly in terms of military expenditures and lives lost, and regime change can be risky.
After two decades of U.S. fighting in Afghanistan, the Taliban are back in power, enriched by $7 billion in military equipment we left behind. The last resulted from one of the most disastrous withdrawals in military history, orchestrated by a man who trips walking up stairs.
However, Mr. Trump understands what MAGA mega-isolationists do not: Foreign intervention is sometimes unavoidable.
Negotiations fail. The regimes that brutalize their own people and have auxiliaries that commit the most heinous acts imaginable often aren’t amenable to reason. Or, as John Wayne said in “Dark Command,” “It takes a good fire to burn down the weeds … to let the flowers grow.” Israel lit the fire. America fanned the flames.
Former Fox News host Tucker Carlson, the Charles Lindbergh of the white-flag crowd, is apoplectic.
Before the Saturday strike, Mr. Carlson was sputtering about the “warmongers” on the right who were calling for direct U.S. involvement in the conflict. He included in this group Fox News host Sean Hannity, commentator Mark Levin and media mogul Rupert Murdoch.
Mr. Carlson was backed by big-brain Rep. Marjorie Taylor Greene, Georgia Republican, who charged, in the dispassionate rhetoric for which she is famous: “Anyone slobbering for the U.S. to become fully involved in the Israel-Iran war is not America First/MAGA. Wishing for the murder of innocent people is disgusting. We are sick and tired of foreign wars. All of them.”
Once her meds kick in, someone needs to explain to the congresswoman that all wars involve the deaths of innocents, including the Allied strategic bombing of Germany (300,000 to 600,000 dead) and the atomic bombs we dropped on Hiroshima and Nagasaki (210,000 dead) during World War II. In war, innocents sometimes suffer to prevent greater carnage.
With this over-the-top rhetoric, Mr. Carlson and Ms. Greene read Mr. Trump out of the MAGA movement that he created.
In a recent Tweet, Mr. Trump pleaded: “Somebody please explain to kooky Tucker Carlson that ‘IRAN CAN NOT HAVE NUCLEAR WEAPONS!’” The president has been saying this for the past decade.
At the time of the Punic Wars, the Roman orator Cato the Elder ended each of his speeches by declaring, “Carthage must be destroyed.”
That’s how consistent the president has been about Iran’s nuclear program. Whether the focus is on negotiations or military action, Mr. Trump’s message has been the same: Iran cannot have nuclear weapons.
“Death to America” isn’t a throwaway line. The Iranian regime and its lackeys have been chanting that slogan for 46 years. They intend to use the nuclear weapons they are developing against America (“The Great Satan”) and Israel (“The Little Satan”).
The Foundation for Defense of Democracies has compiled a list of Iranian and Iranian-backed attacks on Americans since the Islamic Revolution. It includes almost one a month for close to half a century, among them the 1983 bombing of the U.S. Marine Corps barracks in Beirut, which killed 241 Marines. Oh, and they tried to assassinate our president.
Iran is the chief sponsor of terrorism worldwide. Its clients include Hamas, Hezbollah, the Palestinian Islamic Jihad and the Houthis. According to the State Department, Tehran funneled $700 million to Hezbollah in 2020 alone. It gives Hamas $100 million a year.
So what was the prudent course of action? Should we have let the insane regime acquire nuclear weapons and their delivery system and wait to see what it did with them? Did we have to wait for a nuclear Pearl Harbor before we acted to stop the insanity?
To make America great again, we must make America safe again. That means safe streets, a secure border and a nation safe from foreign predators.
That is why we had to stop a bloodthirsty seventh-century theocracy from acquiring the means to launch a nuclear holocaust.
When they start loading you onto cattle cars, it’s too late to protest.
This column was first published at the Washington Times.
TALLAHASSEE, Florida, EE.UU. (AP) — Una instalación de detención de inmigrantes ubicada en un aeródromo aislado de los Everglades de Florida, rodeado de pantanos llenos de mosquitos, pitones y caimanes, está a unos cuantos días de estar operativa, informaron el martes funcionarios federales.
Los funcionarios de Florida están avanzando rápidamente con la construcción de lo que han apodado el “Alcatraz de los Caimanes” para ayudar a llevar a cabo la agenda de deportación masiva del presidente Donald Trump, trabajando para construir un complejo de tiendas de campaña resistentes, remolques y edificios temporales similares a los sitios utilizados durante desastres naturales.
La construcción de la instalación en el remoto y ecológicamente sensible humedal a unos 72 kilómetros (45 millas) al oeste del centro de Miami ha inquietado a los ambientalistas, así como a los defensores de los derechos humanos que han criticado el plan como cruel e inhumano.
Los funcionarios estatales dicen que la instalación es crítica para apoyar la represión de la inmigración del gobierno federal, que ha resultado en un número récord de detenciones, totalizando más de 56.000 inmigrantes en junio, la cifra más alta desde 2019.
A continuación, lo que hay que saber:
Unas 5.000 camas de detención para principios de julio
La construcción del sitio en los días más calurosos del verano es parte del plan del estado para tener disponibles unas 5.000 camas de detención de inmigrantes para principios de julio, según el procurador general de Florida, James Uthmeier, exjefe de despacho del gobernador republicano Ron DeSantis y un arquitecto clave de la agresiva campaña de aplicación de la ley de inmigración del estado. Uthmeier ayudó a coordinar los vuelos financiados por el estado de unos 50 venezolanos a Martha’s Vineyard, Massachusetts, en 2022.
A los ojos de los funcionarios de Florida, las duras condiciones que rodean el aeródromo de los Everglades y su pista de casi 3.200 metros (10.500 pies) lo convierten en un lugar ideal para albergar y transportar migrantes.
“No necesitamos construir mucho de ladrillo y cemento”, dijo Uthmeier en una entrevista con el conductor de medios de comunicación conservadores Benny Johnson. “Y afortunadamente, la madre naturaleza hace mucho en el perímetro”.
“Realmente no hay a dónde ir. Si estás alojado allí, si estás detenido allí, no hay forma de entrar, no hay forma de salir”, agregó Uthmeier.
El gobierno de Estados Unidos quiere más que duplicar sus actuales 41.000 camas disponibles para detener migrantes a por lo menos 100.000 camas.
Un proyecto de ley de recorte de impuestos y reconciliación presupuestaria aprobado el mes pasado por la Cámara de Representantes federal incluye 45.000 millones de dólares durante cuatro años para la detención de inmigrantes, un aumento del gasto al triple. El Senado está considerando ahora esa medida.
Demócratas y activistas critican el plan
Hace más de 50 años, defensores del medio ambiente, incluida la famosa Marjory Stoneman Douglas, se movilizaron para detener que el mismo tramo de tierra se convirtiera en lo que iba a ser el aeropuerto más grande del mundo.
Ahora, los activistas se están movilizando para detener lo que algunos críticos han descrito como un “robo” respaldado por el estado.
“Rodeado por el Parque Nacional de los Everglades y la Reserva Nacional Big Cypress, esta tierra es parte de uno de los ecosistemas más frágiles del país”, señala un comunicado del grupo de defensa Friends of the Everglades. “No repitamos los errores del pasado. Esta tierra merece una protección duradera”.
El representante demócrata de Estados Unidos por Florida, Maxwell Frost, condenó el centro de detención, calificando su aparente uso de caimanes como medida de seguridad como un “espectáculo cruel”.
“Donald Trump, su gobierno y sus facilitadores han dejado brutalmente claro una cosa: tienen la intención de usar el poder del gobierno para secuestrar, brutalizar, matar de hambre y dañar a cada inmigrante que puedan, porque tienen un profundo desprecio por los inmigrantes y los están usando como chivo expiatorio para los serios problemas que enfrentan las personas trabajadoras”, dijo Frost en un comunicado.
María Asunción Bilbao, coordinadora de campaña en Florida del Comité de Servicio de Amigos Americanos, un grupo de defensa de la inmigración, advirtió que la salud y seguridad de los detenidos está en riesgo.
“Lo que está sucediendo es muy preocupante, el nivel de deshumanización”, señaló Bilbao. “Es como una teatralización de la crueldad”.
Bilbao, quien lidera un grupo de defensores de la inmigración que ayuda a inmigrantes en una de las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en el sur de Florida, dijo que está preocupada por los riesgos para la salud del calor y los mosquitos, y los desafíos que la lejanía del sitio presenta para los miembros de la comunidad que esperan protestar o monitorear las actividades allí.
El Departamento de Seguridad Nacional respalda la iniciativa
Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) han aplaudido el esfuerzo y la “asociación con Florida” de la agencia.
La secretaria del DHS, Kristi Noem, dijo que la nueva instalación será financiada en gran parte por el Programa de Refugio y Servicios dentro de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), que es más conocida por responder a huracanes y otros desastres naturales.
“Estamos trabajando a toda velocidad en formas rentables e innovadoras para cumplir con el mandato del pueblo estadounidense para deportaciones masivas de extranjeros criminales”, dijo Noem en un comunicado escrito proporcionado a la AP. “Ampliaremos las instalaciones y el espacio para camas en solo días”.
Gestionar la instalación “a través de un equipo de proveedores” costará 245 dólares por cama al día o aproximadamente 450 millones de dólares al año, dijo un funcionario de Estados Unidos. Los gastos serán incurridos por Florida y reembolsados por FEMA, que tiene un fondo de programa de refugio y servicio de 625 millones de dólares.
Los inmigrantes arrestados por oficiales de la ley de Florida bajo el programa federal 287 (g) serán retenidos en la instalación, así como los inmigrantes bajo la custodia del ICE.
Bajo el programa 287 (g) revivido, los agentes de policía locales y estatales pueden interrogar a los inmigrantes bajo su custodia y detenerlos para una posible deportación.
Las agencias en los 67 condados de Florida han firmado más de 280 de tales acuerdos, más de un tercio de los 720 acuerdos que el ICE ha alcanzado a nivel nacional.
Florida está utilizando poderes de emergencia para construir el sitio
Los funcionarios estatales están tomando el control de la tierra utilizando poderes de emergencia del estado, bajo una orden ejecutiva emitida por DeSantis durante el gobierno del entonces presidente Joe Biden para responder a lo que el gobernador consideró una crisis causada por la inmigración ilegal.
Florida está avanzando con la construcción en tierras de propiedad del condado a pesar de las preocupaciones de la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, activistas locales y líderes de tribus indígenas que consideran el área sagrada.
Al depender de órdenes ejecutivas, el estado puede eludir las leyes de compra y acelerar el proyecto, lo que Fried dijo equivale a un abuso de poder.
Las órdenes otorgan una autoridad amplia al jefe de manejo de emergencias del estado, Kevin Guthrie, incluida la facultad de suspender “cualquier estatuto, regla u orden” que se considere que ralentiza la respuesta a la emergencia, y la capacidad de colocar a personal selecto de las fuerzas policiales de todo el estado bajo su “comando y coordinación directa”.
“El gobernador DeSantis ha insistido en que el estado de Florida, bajo su liderazgo, facilitará al gobierno federal en la aplicación de la ley de inmigración”, dijo un portavoz de DeSantis en un comunicado.
“Florida continuará liderando en la aplicación de la ley de inmigración”.
___
La periodista de The Associated Press Gisela Salomon informó en Miami. Kate Payne es miembro del cuerpo de la Iniciativa de Noticias de la Casa de Estado de Associated Press/Report for America. Report for America es un programa nacional de servicio sin fines de lucro que coloca periodistas en salas de redacción locales para informar sobre temas poco cubiertos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
A West Elsdon woman was ordered detained as she awaits trial after she allegedly drove a vehicle through a crowd gathered in the Loop this month to protest ICE’s recent crackdowns across the city and country.
Deirdre Kemp, 30, was ordered held by Judge John Hock on Friday and is next scheduled to appear in court Thursday, according to the Cook County state’s attorney’s office.
Kemp was charged with one count of aggravated reckless driving/bodily harm and one count of aggravated fleeing/bodily injury, as well as misdemeanor driving on a suspended license and two citations for failure to obey police officers and operating an uninsured motor vehicle, according to Chicago police.
Authoirities said two children were in the red Kia Spectra that drove through protesters on State Street about 6 p.m. June 10.
Kemp was seen on Chicago police video stopping the car in the intersection of State and Monroe streets with the car’s rear tires in the crosswalk and gesturing from the driver’s side window toward the protest crowd and police officers, according to prosecutors.
Kemp then continued to drive before turning around and heading southbound on State and approaching the intersection with Monroe, where a large group of protesters were waiting on the west side of Monroe for Chicago police to allow the protest to continue east on Monroe.
Kemp was seen getting out of the car and approached officers standing in a line across Monroe, according to the prosecution’s proffer, then held out a cellphone and was seemingly recording the scene while interacting with the officers. As the police allowed the protesting crowd to continue east on Monroe, Kemp was seen yelling at protesters while still recording on the phone.
She is then seen going back to the car and opening the trunk, from which she takes out some items and proceeds to throw them into the crowd of protesters and officers in the intersection, according to prosecutors.
About 6:15 p.m., an officer approached Kemp near the car after seeing there were children in the back seat. Kemp then gets back into the driver’s seat and was instructed by a uniformed Chicago police sergeant to turn right on Monroe and head westbound away from the protesters. Kemp ignored the commands and instead accelerated and quickly came to a stop just in front of the sergeant. Kemp then turned left on Monroe toward the protesters while yelling obscenities at the sergeant, according to prosecutors.
The sergeant chased after Kemp as she drove the Kia through the protest, and the sergeant ran into a protester, causing them to fall down as Kemp continued east on Monroe toward protesters. The protester who fell was taken to Northwestern Memorial Hospital and suffered a broken arm and bruising to the ribs. The person was not hit by the car Kemp was driving.
Kemp was seen about 8 p.m. that day entering her apartment building on the Southwest Side. On June 12, police received an anonymous tip, claiming a TikTok video of the suspect’s vehicle from the incident and the driver lived at the residence.
Police found the vehicle at a West Elsdon address and learned the registration was not in Kemp’s name and had expired in February 2024.
Kemp was taken into custody June 19, and police also learned Kemp’s license was suspended, according to authorities.
