MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Pep Guardiola ofreció una advertencia y luego un “gran abrazo” a Fabio Capello en respuesta a los comentarios del italiano, quien afirmó que el entrenador del Manchester City es arrogante y “arruinó” el juego en Italia debido a su estilo.
En una entrevista con el periódico español El Mundo la semana pasada, Capello —el exentrenador del AC Milan, Real Madrid y de la selección inglesa— dijo que la “arrogancia” de Guardiola le ha costado varios títulos de la Liga de Campeones con el Bayern Múnich y el City porque “siempre quiso ser el protagonista” con sus tácticas en los grandes partidos.
Capello continuó diciendo que Guardiola “ha hecho un daño tremendo al fútbol”, especialmente en Italia, porque muchos equipos han copiado su enfoque en lugar de mantenerse fieles a sus propios métodos.
Cuando se le mencionó a Guardiola que había sido objeto de críticas por parte del Capello su exentrenador en la Roma de 78 años, el manager del City dijo que estaba completamente al tanto de los comentarios.
“Escucho todo lo que la gente dice sobre mí. Todo,” dijo Guardiola con una sonrisa. “Así que tengan cuidado. Estoy (observándolos)”.
Guardiola añadió: “No es la primera vez que el Sr. Fabio Capello dice eso. No soy lo suficientemente bueno como para arruinar el fútbol italiano. El fútbol italiano es mucho más importante que la forma en que yo lo hago”.
“Un gran abrazo a Fabio. Un gran abrazo.”
Guardiola, quien ganó dos títulos de la Liga de Campeones con el Barcelona y tiene uno con el City, tiene más cosas en qué pensar que las críticas de un exentrenador.
El City ni siquiera llegó a los octavos de final de la Liga de Campeones esta temporada y no tiene una oportunidad realista de ganar un quinto título consecutivo de la Liga Premier tras una gran caída en su forma, provocada por lesiones a jugadores clave como el ganador del Balón de Oro, Rodri.
Simplemente está luchando por conseguir un puesto entre los cinco primeros en la liga que debería asegurar un lugar en la Liga de Campeones de la próxima temporada. El equipo está en quinto lugar, dos posiciones y un punto por delante del Brighton, equipo al que enfrenta el sábado.
“No es decepcionante estar aquí, es como un desafío,” dijo Guardiola. “Si somos capaces de lograr eso, de clasificar para la Liga de Campeones, sería un gran éxito desde mi punto de vista.
“Hay temporadas que llegan donde tienes que vivir eso.”
Guardiola dijo que no le dolió estar viendo —en lugar de estar involucrado en— los partidos de octavos de final de la Liga de Campeones en las últimas semanas. El City perdió ante el Real Madrid en los playoffs, habiendo terminado en el puesto 22 en la renovada fase de grupos de 36 equipos.
“Nos merecemos estar en el sofá con una copa de vino. Esperemos que podamos hacerlo mejor y clasificar la próxima temporada,” dijo Guardiola.
__
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Your date and you are leaving prom after a magical evening, and a group of teens from a rival school rolls up and picks a fight that escalates into shots getting fired. What do you do?
If your answer wasn’t “Call 911 first,” Michael McGee understands.
McGee, medical director for the University of Chicago’s Emergency Department in Crown Point, said most people don’t remember the one thing you’re supposed to do when someone is ill or bleeding in front of you. Remembering the phone at all is often half the battle, he told a packed room of student leaders during the Northwest Indiana Youth Leadership Training Thursday morning at Indiana University Northwest.
“What’s the phone number?” McGee asked the kids, grinning at the faces that took a minute to realize what he was asking. “See? You forgot, didn’t you?”
Presented by McGee’s organization, Project Outreach and Prevention (POP) in conjunction with the Sandy Hook Promise, a Newtown, Connecticut not-for-profit dedicated to gun violence prevention since the 2013 mass shooting at Sandy Hook Elementary that left 26 people dead – 20 of whom were children – McGee’s aim is first to give young people the skills they need to become leaders who stay away from unhealthy situations to the best of their ability, he said.
His other goal is more tangible: Teaching young people what to do when they encounter a situation in which someone is losing a lot of blood, whether it’s through getting shot or, say, running with scissors, via Stop the Bleed, a national program launched in 2015 to teach people how to help in an emergency situation after mass shootings started to increase at an even more alarming rate.
Raises Ali, Youth Program Manager at Sandy Hook Promise, (l to r), and Amber McCormack, Youth and Adult Programs Consultant, explain and hand out a questionnaire during a symposium for the Northwest Indiana Youth Leadership Training Program at IUN on teen leadership with hands-on training to stop bleeding during serious injuries on Thursday, March 13, 2025. (John Smierciak / Post-Tribune)
As Methodist Hospital’s Director of Emergency Medicine at the time, McGee was more than aware of those horrors, he said.
“Almost two years ago, we had a July 4th weekend that was one of the hottest on record, and there were 17 mass shootings over that weekend. These weren’t people fighting — these were people who were celebrating,” McGee told the students. “Baltimore, Philly, Washington DC, Louisiana, and they shoot for no reason.”
Going back a little further, although COVID-19 seemed to bring out the worst in people, it didn’t cause the uptick in violence, McGee said — it unleashed it.
“In the first three months of COVID, you couldn’t go out to a restaurant, but you could go to the liquor store and you could go to the gun shop; 2.1 million guns were sold in the first three months of COVID. People were lined up for months,” he said. “Now, there are 29 states where, once you turn 18, you don’t even need a permit to own a gun, so you’ve got kids who get mad and ask their siblings who’re 18 or 19 who ‘got that gat.’
“How many tests do you have to take to drive a car? Two.”
A closeup of a student using a tourniquet during a symposium for the Northwest Indiana Youth Leadership Training Program at IUN on teen leadership with hands-on training to stop bleeding during serious injuries on Thursday, March 13, 2025. (John Smierciak / Post-Tribune)
McGee acknowledged being “rough” when he was young — boxing and martial arts will give you an edge that way — but even he won’t look for trouble nowadays.
“Would I knock someone out now? Nope,” he said. “People don’t fight fair anymore, and you never know where someone’s mind is. It’s OK to be a punk.”
Each of the kids, with POP groups from East Chicago, Merrillville, Gary and Hammond, got up to learn how to stop someone from bleeding out. Some students, like Isaiah Jones, 14 and from East Chicago, have already gone through the program and were some of the first students to demonstrate, then teach, what they know.
“After I went into the program, I really saw how important it is,” Isaiah said. “I’d rather know it and not have to use it than have to and not know it.”
Sheena Herrod and Dana Jackson-Foggey, of Sauk Elementary in Merrillville, came to the program even though their students aren’t the typical cohort for it. Sadly, that truth may not hold out much any longer.
Dr. Michael McGee, Medical Director of U of Chicago Hospital in Crown Point, explains mass shooting scenarios during a symposium for the Northwest Indiana Youth Leadership Training Program at IUN on teen leadership with hands-on training to stop bleeding during serious injuries on Thursday, March 13, 2025. (John Smierciak / Post-Tribune)
“We’re seeing exposure to this behavior now more than ever, from siblings and the internet,” Jackson-Foggey, a behavioral specialist, said. “We’ve had a student bring in weapons on the bus, and this was a third-grade kid, so I can see where this would be beneficial.”
“The hardest task, though, is getting parents to take an active role (in working with their kids),” Herrod added. “Many don’t want to take responsibility.”
Michelle L. Quinn is a freelance reporter for the Post-Tribune.
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El reciente hallazgo en Teuchitlán
, en el occidente de México, de un rancho con restos óseos y más de 700 objetos personales
que fue utilizado por el crimen organizado como centro de reclutamiento y también “de exterminio” —en palabras del colectivo de búsqueda de desaparecidos que lo encontró— ha vuelto a poner sobre la mesa una realidad que no es nueva en México aunque los gobiernos intenten evadirla.
Las autoridades localizaron en septiembre el rancho, ubicado en territorios del Cártel de Jalisco Nueva Generación, pero inexplicablemente la investigación no avanzó. Tampoco esto es nuevo.
En los últimos 15 años se ha multiplicado la localización de lugares como estos donde distintos cárteles desaparecen a sus víctimas y en algunos también dejaron muestras de reclutamientos forzosos. Son fincas, barrancos, zonas lacustres o construcciones donde se han enterrado, quemado o disuelto a personas bajo el presupuesto de que si no hay cuerpo, no hay delito. En México hay más de 52.000 personas sin identificar en morgues y cementerios y miles de restos calcinados que sólo pueden cuantificarse por kilos.
Al igual que la cifra de desaparecidos no deja de crecer desde 2006 —ahora oficialmente hay más 120.000–, tampoco se ha detenido el hallazgo de estos lugares, generalmente gracias al trabajo de colectivos de familiares
.
AP visitó uno de estos sitios
en 2022 en las afueras de Nuevo Laredo, en la frontera con Texas donde una pequeña habitación de una casa en ruinas hacía de horno y una torreta, de chimenea. Cuando los peritos entraron ahí por primera vez, una masa compactada de restos humanos y escombros de 50 centímetros de altura cubría el suelo e incontables trozos de huesos humanos estaban esparcidos por todo el rancho.
La administración del expresidente Andrés Manuel López Obrador (2018-2024) habló por primera vez de “sitios de exterminio”, pero los expertos piden cautela para que un concepto tan impactante no suponga un análisis simplista de procesos criminales complejos, dice el antropólogo Luis Fondebrider, ex miembro del Comité Internacional de la Cruz Roja. También para “no banalizar” un término ligado a delitos de lesa humanidad, comenta Santiago Corcuera, asesor de varios organismos de Naciones Unidas.
Las familias de los desaparecidos lo utilizan para mostrar la envergadura de sus hallazgos. Lo preocupante, agrega Corcuera, es que “algunas veces pueden tener razón” porque en ciertas regiones de México sí hay indicios de que se podrían estar cometiendo crímenes de lesa humanidad.
Estos son algunos de los hallazgos de mayor impacto de las últimas dos décadas.
“El Pozolero” (Baja California)
En 2009, la confesión ante las autoridades de un hombre estremeció a México. Santiago Meza —hoy todavía encarcelado— dijo que su trabajo entre 1996 y 2009 fue deshacer en “sosa cáustica” entre 150 y 300 cuerpos en fincas del Cártel de Tijuana. Los arrojaba en contenedores metálicos sin verles la cara. Luego, enterraba los restos o los tiraba a arroyos o drenajes.
Se le apodó “El Pozolero” (el pozol es un caldo típico mexicano). Dijo que no era el único ni el primero que disolvía cuerpos y reveló cinco lugares específicos que tardaron años en revisarse. En 2017 se ubicó uno de ellos con miles de fragmentos óseos.
Las fosas de San Fernando (Tamaulipas)
México no estaba habituado a encontrar grandes enterramientos clandestinos. A partir de 2011, eso cambió con el hallazgo de medio centenar de fosas con casi 200 cuerpos en San Fernando, la misma localidad del noreste del país donde, un año antes, habían sido asesinados 72 migrantes
en un rancho.
En esos enterramientos, atribuidos a los Zetas, también se encontraron rastros de cómo algunos jóvenes era obligados a luchar entre ellos con mazos y si sobrevivían los incorporaban a las filas del cártel.
La recuperación de tantos cuerpos y la incapacidad de las autoridades para procesarlos fue el inicio de la aparición de cientos de fosas de una a otra esquina de México. Entre las más grandes, presumiblemente abiertas con excavadoras
, unas de Veracruz, en el Golfo de México, a las que se llegó porque un informante anónimo entregó a un colectivo de familiares un mapa con la ubicación.
Cárcel de Piedras Negras (Coahuila)
Ubicada junto a la frontera con Texas, en el estado de Coahuila, la cárcel de Piedras Negras fue un centro de operaciones y ejecuciones
del cartel de Los Zetas al menos entre 2010 y 2011. Pudo ser un secreto a voces en la localidad pero la sociedad mexicana sólo supo lo que realmente pasaba allí en 2017, cuando el Colegio de México —una universidad pública— publicó una investigación basada en expedientes oficiales.
No sólo modificaban vehículos o uniformes tácticos, sino que 20 cocineros tenían la tarea de disolver en tanques de 200 litros de diésel los cadáveres de sus víctimas que, en ocasiones, eran asesinadas allí mismo de un disparo o un martillazo en la cabeza y a veces desmembradas.
La Bartolina (Tamaulipas)
Quien ha visitado el lugar conocido como “La Bartolina” —que significa calabozo—, en el extremo noreste de la frontera entre México y Estados Unidos, no lo olvida.
Es un área lacustre en la desembocadura del Río Bravo controlada por el Cártel del Golfo del que la prensa local empezó a hablar en 2016 pero para las autoridades no existió durante años. Cuando el comisionado de Búsquedas de Tamaulipas, Jorge Macías, llegó al lugar por primera vez en torno a 2018 vio “pelvis, cráneos, fémures, todo ahí tirado… Me dije, ‘no puede ser’, no daba crédito”, contó a AP hace cuatro años.
En 2022, las autoridades habían recuperado más de 500 kilos de restos óseos de ese lugar y los trabajos aún continúan. En todo Tamaulipas se han localizado, al menos, 15 lugares que los servicios periciales estatales consideraron “sitios de exterminio”. Y los hallazgos no cesan.
The Lake County Forest Preserves Board approved two land purchases totaling nearly 90 acres Wednesday, expanding the county’s largest forest preserve and nearly doubling the size of its newest conservation preserve.
Jessica Vealitzik, president of the Forest Preserves, said the two expansions were “exciting” acquisitions, falling “right in line” with their overall mission of protecting and restoring land. Both purchases will likely be finalized by this spring, she said, and will be made using short-term bonds from last year — not funds from a recently passed $155 million referendum.
“There’s so many facets to why we do that and this just fits right in there,” she said. “We like to look at key acquisitions.”
A map of the Lotus Country Conservation Preserve expansion. The purchase of the 34-acre parcel was approved Wednesday. (Map courtesy of Lake County Forest Preserves)
The benefits of nature preserves go beyond something to be enjoyed by residents, Vealitzik said, although that is something that “can’t be discounted.” They also provide “ecosystem services,” ranging from flood and erosion control to carbon sequestration; things with “actual economic value.” Lake County’s expansive preserves also help attract people to the area, she said.
The larger of the two parcels — 55 acres located on Gilmer Road in Fremont Township and sitting less than a mile north of Route 176 — is known as the Steffenhagen property and will cost $1.4 million.
The acquisition expands the Lakewood Forest Preserve, the largest in the county with more than 2,900 acres of trails, woodlands, prairies, wetlands and lakes according to a county press release. Last spring, the board approved two other land acquisitions for Lakewood — 74 acres on Gilmer Road southeast of Fairfield Road, and 1.6 acres on the west side of Fairfield Road between Bonner and Route 176.
During Wednesday’s meeting, another $960,000 was approved for 34 acres on Rena Avenue, about a quarter mile south of Grass Lake Road — known as the Elliott W. Frank LLC property — nearly doubling the size of the Lotus Country Conservation Preserve.
Lotus is a fairly new acquisition. The Forest Preserves purchased it last summer for its “valuable ecological features,” according to the release, including wetlands, wooded areas and most notably the largest heron and egret rookery in the county.
Vealitzik said the rookery had previously “bumped up” against agricultural land, something the expansion will help address.
“It’s not the worst thing in the world, but we always like to provide a buffer for nature around our preserve, so this helps protect that fragile ecosystem,” she said.
A map of the Lakewood Forest Preserve expansion. The parcel adds to Lake County’s largest forest preserve. (Map courtesy of Lake County Forest Preserves)
Lotus is designated as a “conservation preserve” rather than a forest preserve and doesn’t have public access, which could damage the “fragile ecosystem” and the rookery, the release said.
The Lake County Forest Preserves Board approved two land purchases totaling nearly 90 acres Wednesday, expanding the county’s largest forest preserve and nearly doubling the size of its newest conservation preserve.
Jessica Vealitzik, president of the Forest Preserves, said the two expansions were “exciting” acquisitions, falling “right in line” with their overall mission of protecting and restoring land. Both purchases will likely be finalized by this spring, she said, and will be made using short-term bonds from last year — not funds from a recently passed $155 million referendum.
“There’s so many facets to why we do that and this just fits right in there,” she said. “We like to look at key acquisitions.”
A map of the Lotus Country Conservation Preserve expansion. The purchase of the 34-acre parcel was approved Wednesday. (Map courtesy of Lake County Forest Preserves)
The benefits of nature preserves go beyond something to be enjoyed by residents, Vealitzik said, although that is something that “can’t be discounted.” They also provide “ecosystem services,” ranging from flood and erosion control to carbon sequestration; things with “actual economic value.” Lake County’s expansive preserves also help attract people to the area, she said.
The larger of the two parcels — 55 acres located on Gilmer Road in Fremont Township and sitting less than a mile north of Route 176 — is known as the Steffenhagen property and will cost $1.4 million.
The acquisition expands the Lakewood Forest Preserve, the largest in the county with more than 2,900 acres of trails, woodlands, prairies, wetlands and lakes according to a county press release. Last spring, the board approved two other land acquisitions for Lakewood — 74 acres on Gilmer Road southeast of Fairfield Road, and 1.6 acres on the west side of Fairfield Road between Bonner and Route 176.
During Wednesday’s meeting, another $960,000 was approved for 34 acres on Rena Avenue, about a quarter mile south of Grass Lake Road — known as the Elliott W. Frank LLC property — nearly doubling the size of the Lotus Country Conservation Preserve.
Lotus is a fairly new acquisition. The Forest Preserves purchased it last summer for its “valuable ecological features,” according to the release, including wetlands, wooded areas and most notably the largest heron and egret rookery in the county.
Vealitzik said the rookery had previously “bumped up” against agricultural land, something the expansion will help address.
“It’s not the worst thing in the world, but we always like to provide a buffer for nature around our preserve, so this helps protect that fragile ecosystem,” she said.
A map of the Lakewood Forest Preserve expansion. The parcel adds to Lake County’s largest forest preserve. (Map courtesy of Lake County Forest Preserves)
Lotus is designated as a “conservation preserve” rather than a forest preserve and doesn’t have public access, which could damage the “fragile ecosystem” and the rookery, the release said.
