BANGKOK (AP) — El ejército tailandés ha presentado una denuncia penal contra un académico estadounidense que trabaja en Tailandia, alegando que insultó a la monarquía del país, un delito castigado con hasta 15 años de prisión.
Paul Chambers, un profesor de ciencias políticas, dijo que la policía acudió a su lugar de trabajo en la Universidad de Naresuan, en la provincia norteña de Phitsanulok, el viernes por la mañana para entregarle una orden de arresto y citarlo a la comisaría local para escuchar formalmente los cargos.
Chambers afirmó que se presentará el martes y espera ser liberado bajo fianza.
“Básicamente estoy en el limbo porque no puedo ir a ningún lado. Se supone que no debo hacerlo”, dijo a The Associated Press. “No sé qué va a pasar, pero estoy un poco nervioso”.
Una copia de la citación policial, vista por la AP, dice que el comando regional del ejército presentó cargos contra Chambers, incluyendo la violación de la ley contra la difamación de la monarquía y la Ley de Delitos Informáticos.
La carta, firmada por el jefe de policía de la ciudad de Phitsanulok, Watcharapong Sitthirungroj, indicó que la orden fue aprobada por el tribunal provincial de Phitsanulok el 31 de marzo. Watcharapong negó tener conocimiento de los cargos contra Chambers cuando fue contactado por primera vez por la AP, pero al ser preguntado sobre su firma en el documento, dijo que no podía comentar de inmediato y pidió al reportero que llamara más tarde.
La 3ª Zona del Ejército, que cubre la región norte de Tailandia, fue nombrada como demandante en el documento, pero no se pudo contactar para obtener comentarios. El portavoz del ejército, Winthai Suvaree, no pudo ser contactado de inmediato.
La citación no explicó los detalles del delito del que se acusaba a Chambers. Chambers dijo que cree que estaba relacionado con un seminario web en octubre pasado en el que discutió la influencia del ejército en la política tailandesa.
La ley de lesa majestad de Tailandia establece penas de tres a 15 años de prisión para cualquiera que difame, insulte o amenace al rey, la reina, el heredero aparente o el regente.
Los críticos dicen que es una de las leyes más severas de este tipo en cualquier lugar y se ha utilizado en Tailandia para castigar a los críticos del gobierno y de instituciones como el ejército. El ejército desempeña un papel importante en la política y ha llevado a cabo 13 golpes de estado exitosos desde que Tailandia se convirtió en una monarquía constitucional en 1932, el más reciente hace solo 11 años.
Es raro que un extranjero sea acusado bajo esta ley, que se ha aplicado con frecuencia en la última década durante un período de polarización política.
La crítica pública a la monarquía, un pilar de la identidad tailandesa, solía ser rara, pero las protestas prodemocráticas lideradas por estudiantes comenzaron a desafiar ese tabú en 2020, criticando abiertamente la institución. Eso llevó a enérgicas persecuciones bajo lo que anteriormente era una ley poco utilizada.
El grupo de defensa Abogados Tailandeses por los Derechos Humanos ha dicho que desde principios de 2020, más de 270 personas, muchas de ellas activistas estudiantiles, han sido acusadas de violar la ley de lesa majestad, a menudo referida como el Artículo 112.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Talent show raises money for Leukemia and Lymphoma Society
Students at Evergreen Park Community High School raised nearly $1,000 for the Lymphoma and Leukemia Society through the 12th annual National Honor Society Talent Show.
Thirteen student acts performed in the show, including rappers, a Mexican folkloric ballet, singers, the high school’s Unaccompanied Minors a cappella group and members of the Rock Band class
Members of the NHS voted to give money to the Lymphoma and Leukemia Society because one of its members’ sisters is being treated for lymphoma. The talent show donation will be made in her name.
Money was raised through sales of the $5 tickets and baked goods made by students in the Culinary Arts Club. Amy Kazin and Ken Kazin helped with the show’s production.
Alexa Guzman dances during the annual National Honor Society Talent Show held at Evergreen Park Community High School. (Evergreen Park Community High School)
Trout season starts begins at Cook County lakes
Anglers can start fishing for trout at sunrise April 5 in the Forest Preserves of Cook County, including at Axehead Lake and Belleau Lake in Park Ridge, Sag Quarry East in Lemont, Horsetail Lake in Palos Park and Green Lake in Calumet City.
The district has stocked more than 5,000 pounds of catchable-sized rainbow trout at the fishing lakes. During the season, there is a five trout per day creel limit with no size restrictions. Those fishing may not use more than two lines and no more than two hooks per line.
Anglers 16 and older must have a valid Illinois sport fishing license with an inland trout stamp. The license is not required for Illinois residents who have a disability and a State of Illinois disabled ID card showing a Class 2 or 2A disability; have a Veterans Disability Card; or are residents on active military duty who are home on leave.
Fishing guides are available at fpdcc.com/fishing and include the location and depth of each lake as well as the main fish species. For details, call 708-403-6951.
Parents of children with autism can learn about IEPs
The Midlothian Public Library observes Autism Acceptance Month with “What Is an IEP? Does My Child WIth Autism Need One?” from 6:30 to 8 p.m. April 8 at the library, 14701 S. Kenton Ave., Midlothian.
Susan McMillan-Quilantan will explain the Individualized Education Program to parents of preschool or school-age children. She has a master’s degree in social work and education and a doctorate in education. McMillan-Quilantan is a certified autism spectrum disorder clinical specialist and has written “Step-By-Step Guide to Learning Independence for Daily Living Skills,” a book for children with autism and their parents that is in the library’s collection.
The program is free but registration is encouraged. Visit midlothianlibrary.org and click on “events” or call 708-535-2027.
Pulitzer Prize-winning authors speaks at Leo HS
Jonathan Eig, a Pulitzer Prize-winning author, recently spoke to students and others in a packed auditorium at Leo High School in Chicago, which purchased the youth version of his latest book, “King: A Life,” published in January.
Thanks to sponsors, including Leo alums, enough books were made available that the entire student body and next year’s freshman class of about 100 students could have a copy.
Eig shared that it took him six years to write the book, a biography of civil rights leader Martin Luther King Jr. He was introduced by students who read passages they selected.
“Dr. King died in 1968, so he’s just a figure in the history books to our Leo students and most of our staff,” Leo President Dan McGrath said via a news release. “But in the book and in his presentation, Jonathan Eig did a wonderful job of bringing Dr. King into the room, bringing him to life in a way that underscored why his work was so important then and remains important now.”
Free baby expo set for April 12 in Olympia Fields
Franciscan Health Olympia Fields offers Twinkle, Twinkle Little Star Baby Expo from 10 a.m. to noon April 12 at its hospital at 20201 S. Crawford Ave., Olympia Fields.
Attendees will be treated to refreshments, gifts, giveaways and tours of the Family Birth Center, as well as being entered into a raffle to win a TAVO Next Stroller. Birth center staff will provide information on prenatal care, car seat safety, breastfeeding and safe sleep, and community resource representatives and health vendors will be on hand.
The expo is free but advance registration is required by going online or calling 866-790-2229.
A dying Venezuelan man was reunited with his brother Friday morning in an emotional reunion outside a restaurant near the ICE processing center in Broadview after federal authorities released him so he could donate his kidney to save his brother’s life.
Alfredo Pacheco, 37, of Cicero, is facing terminal renal failure. On Wednesday, ICE agreed to release José Gregorio González
, 43, to undergo the transplant, giving the siblings and those who support them much hope and relief.
“I’m extremely happy, it’s a blessing,” Pacheco told the Tribune Friday.
Last month, the Tribune was the first to report
that González had been arrested by the U.S. Immigration and Customs authorities and was awaiting deportation. Elected officials, including Sen. Tammy Duckworth, Sen. Dick Durbin and U.S. Rep. Jesús ‘Chuy’ García, rallied in support of the Venezuelan brothers, with more than 1,700 people signing a petition requesting that ICE release González.
Pacheco said he received a call from his brother a little after 9 a.m. Friday letting him know he’d been dropped off. Pacheco rushed to meet him, where he was waiting on the side of a road wearing a brown hat and a light sweater.
When they finally saw each other, they embraced and Pacheco kissed his brother’s cheek and caressed his face. It had been a month-long fight to get him released.
According to authorities, González will be released for a one-year stay of removal under check-ins with immigration officials. He will be eligible for employment authorization. As early as next week, the brothers will begin the process of the kidney transplant.
“Outcomes like this are not common,” the brothers’ attorney Peter Meinecke said.
The first thing the brothers plan to do when they get home is call their mother in Venezuela, they said.
“He will get to save my life,” Pacheco said with tears in his eyes. González nodded behind him.
Viewers of “Inside Edition” were shocked to hear the news on air that Deborah Norville is leaving the daily show after 30 years.
“It has been an honor and a privilege to be here at ‘Inside’ for all these years,” she said during Wednesday’s broadcast. “A milestone like this is a time for reflection and on reflection I’ve decided that now is the time for me to move on from ‘Inside Edition.’”
Norville began hosting the CBS news program in 1995, making her the longest-serving female anchor on American TV.
Following her announcement, she later took to Instagram to share more about her unexpected departure, noting that she turned down an offer to continue the gig.
“After 30 years anchoring ‘Inside Edition,’ it’s time to do something new,” said the 66-year-old mother of three. “Twice before I made career moves for personal reasons (Chicago to NBC News in NY, CBS News to Inside Edition) and they were the right decisions. This decision is also motivated by family, and I know it it’s a good one. There’s lots more to come from me, just from a new place.”
Norville teased she has “exciting things in the works,” the details of which she promised to talk about at a later date.
Last October, Norville was announced as the host of “The Perfect Line,” a syndicated game show set to premiere this fall.
Based on a soon-to-be released board game, “The Perfect Line” tasks contestants with placing people, events or items in the correct order — “such as arranging six actors in the order of their worldwide box office gross,” according to Variety. After multiple rounds of eliminations, the last player standing has a final chance to win $10,000.
TOLUCA, México (AP) — Con incertidumbre y temor entre los trabajadores inició el viernes la paralización temporal de una de las principales plantas mexicanas de la gigante automotriz Stellantis tras la entrada en vigor de los aranceles que impuso Estados Unidos
a las importaciones automotrices no cubiertas por el tratado comercial que mantiene con sus vecinos del Norte.
La víspera Stellantis
anunció el paro de dos de sus plantas en Canadá y en la ciudad de Toluca, en el centro de México.
“Todo fluye ahorita normal”, afirmó el empleado de la ensambladora en Toluca, Eduardo Jiménez, de 53 años, al reconocer que la empresa no les había informado sobre el cese de operaciones que se extenderá por un mes.
Jiménez, quien por 35 años ha laborado en el sector, se mostró confiado en que la poderosa industria automotriz mexicana —que genera cerca de un millón de empleos— podrá superar la compleja situación ocasionada por las medidas proteccionistas de Donald Trump. “Hemos pasado por muchas crisis anteriores”, agregó.
La industria automotriz representa un sector clave para México ya que constituye el 5% del Producto Interno Bruto (PIB) y produce 32% de las exportaciones totales del país.
Además de la planta de Toluca, la multinacional —que es propietaria de Chrysler, Jeep y Dodge— también suspendió las operaciones en una de sus instalaciones de la ciudad norteña de Saltillo desde el 31 de marzo hasta el 13 de abril, dijo a The Associated Press una representante de la empresa que habló en condición de anonimato porque no está autorizada a hacer declaraciones. La gigante automotriz tiene siete plantas en México.
Por el momento Stellantis no tiene previsto realizar despidos en México, precisó la fuente, y agregó que durante los paros los empleados de las plantas de Toluca y Saltillo seguirán asistiendo a las instalaciones para cumplir actividades de entrenamiento y mantenimiento.
Poco antes de entrar a la planta, un obrero que se identificó como José Emilio expresó que se sentía preocupado por las informaciones que se han difundido en los medios sobre el paro de la multinacional y admitió que su mayor temor es que las medidas arancelarias de Washington puedan generar desempleo en México.
“Viéndola bien pues en el país de allá, de Estados Unidos, pues para ellos bien, pero por acá sí nos afecta un poco por el trabajo”, señaló el trabajador de 31 años.
Sentado sobre una acera a la espera del comienzo de su turno, el trabajador Sergio Rodríguez, de 40 años, dijo que confiaba en que la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum logrará llegar a un acuerdo con Estados Unidos para evitar las medidas arancelarias. “Ya entre ellos se comunican y se ponen de acuerdo”, comentó.
Ante los temores que ha desatado la decisión de Stellantis, Sheinbaum negó el viernes que las medidas de Trump puedan afectar a México y dijo en su conferencia matutina que la gigante automotriz “no está pensando disminuir los empleos ni mucho menos, sino que es un paro temporal para poder hacer una evaluación en las condiciones actuales”.
Agregó que el secretario de Economía, Marcelo Ebrard, ya habló con la compañía y que le explicaron que, independientemente de los aranceles, ya tenían poco mercado para algunos de los automóviles que venden. “Entonces, ahora que hay otras condiciones por parte del gobierno de Estados Unidos, están haciendo una valoración”, añadió.
Como parte de un paquete de medidas proteccionistas, Trump anunció el miércoles un impuesto base del 10% sobre las importaciones de todos los países y tasas arancelarias más altas sobre docenas de naciones que tienen superávits comerciales con Estados Unidos, entre ellas China, Corea del Sur, Japón, Taiwán, y los países de la Unión Europea. Tanto México como Canadá —los socios de Estados Unidos en el tratado comercial T-MEC— quedaron exentos de los nuevos gravámenes.
En el caso de México sólo se mantuvieron los aranceles de 25% para el acero y aluminio y los productos automotrices que no están cubiertos en el T-MEC, que fueron acordados semanas atrás.
Pese al respiro, el gobierno de Sheinbaum anunció que continuará las conversaciones con Washington para lograr una condición preferencial para la industria automotriz mexicana, que está muy interrelacionada con la de Estados Unidos.
En 2024 en México se fabricaron 3,9 millones de vehículos de los cuales 87% se exportaron esencialmente al mercado estadounidense, según cifras oficiales. Además de Stellantis, en el país operan las grandes empresas estadounidenses General Motors y Ford Motors Company que tienen en México algunas de sus principales plantas de producción.
De acuerdo con estimaciones de la industria automotriz cerca del 86% de la producción mexicana está cubierta por el T-MEC pero aun no está claro cómo quedará el sector de autopartes, que exporta gran de su producción a Estados Unidos.
DETROIT (AP) — La andanada de aranceles del presidente estadounidense Donald Trump generó ondas de choque en todos los aspectos de la economía global, entre ellos, el sector automotriz, donde los multimillonarios planes para electrificar a Estados Unidos están especialmente en riesgo.
Esto es lo que los consumidores deben saber sobre el impacto de los aranceles en los vehículos eléctricos.
¿Cómo se encuentra la adopción de vehículos eléctricos en Estados Unidos?
Los vehículos eléctricos representaron cerca del 8% de las ventas de autos nuevos en Estados Unidos en 2024, según Motorintelligence.com.
Algunas de esas ventas pueden atribuirse a la expansión de los créditos fiscales para la compra de vehículos eléctricos, una política de la era del expresidente Joe Biden que estimuló el interés de los compradores.
En 2024, Tesla mantuvo la mayoría del mercado de vehículos eléctricos en Estados Unidos, con un 48%. Pero esa participación ha disminuido en los últimos años, ya que marcas como Ford (7,5%), Chevrolet (5,2%) y Hyundai (4,7%) comenzaron a ofrecer una variedad más amplia de modelos eléctricos a mejores precios, según Kelley Blue Book.
Los vehículos eléctricos siguen siendo más caros que sus equivalentes de gasolina. Los vehículos nuevos de gasolina se vendieron por un promedio de 48.039 dólares el mes pasado, según datos de Kelly Blue Book, mientras que los vehículos eléctricos se vendieron por un promedio de 55.273 dólares.
Los aranceles se suman a los costos de la transición a los vehículos eléctricos, que ya era volátil e incierta, afirmó Vanessa Miller, socia de litigios del bufete de abogados Foley & Lardner enfocada en la fabricación automotriz.
¿Por qué la fabricación de vehículos eléctricos en Estados Unidos es tan desafiante?
Esencialmente, los créditos fiscales de Biden exigían que, en los próximos años, los fabricantes de automóviles obtuvieran cada vez más componentes de sus vehículos eléctricos de Estados Unidos o de aliados comerciales para que sus vehículos calificaran. Los fabricantes han trabajado para construir una cadena de suministro de vehículos eléctricos en todo el país y se ha realizado una importante inversión en estos esfuerzos.
Entre los vehículos eléctricos ensamblados en Estados Unidos están varios modelos de Tesla, el Ford F-150 Lightning y otros. Tesla podría ser el menos vulnerable debido a que muchas de las piezas de sus vehículos provienen de Estados Unidos.
Aunque la industria está creciendo, los aranceles significan que los costos para los fabricantes de automóviles y sus compradores seguirán siendo altos y podrían aumentar, al igual que los precios de las muchas partes de los vehículos eléctricos que aún provienen de China y de otros lugares. Desde los minerales críticos utilizados en la producción de baterías hasta los propios vehículos, China supera a la industria estadounidense.
Los fabricantes de automóviles ya estaban renunciando a sus ambiciosos planes de electrificación en medio de un apoyo federal cada vez menor y están escasos de efectivo en lo que es el lado menos lucrativo de sus negocios.
¿Qué significan los aranceles para los precios y el inventario de vehículos eléctricos?
El aumento en los precios podría hacer que los compradores de autos recurran al mercado de vehículos usados, pero es poco probable que encuentren mucho alivio allí.
Si los consumidores no compran tantos vehículos, los fabricantes tendrán que priorizar sus inversiones y su fabricación. Es decir, deberán centrarse en los autos que los compradores quieren y que son más rentables. Los fabricantes siguen perdiendo miles de dólares en cada vehículo eléctrico que fabrican y venden, pero ganan dinero con las grandes y populares camionetas y SUV que consumen mucha gasolina.
Estos fabricantes “han invertido una cierta cantidad en vehículos eléctricos, y probablemente sería aún más derrochador alejarse completamente de ellos que encontrar el nuevo nivel en el que tiene sentido mantener su producción”, dijo Karl Brauer, analista ejecutivo del sitio de investigación automotriz iSeeCars.com. Ese nivel “seguramente será más bajo de lo que era”, agregó.
Fabricar menos vehículos eléctricos no ayudará a reducir su costo en el corto plazo.
Albert Gore, director ejecutivo de la Asociación de Transporte de Emisiones Cero, dijo en un comunicado que el sector de vehículos eléctricos y baterías trabaja para garantizar que la industria automotriz estadounidense crezca y que su grupo trabajará con el gobierno en una política comercial productiva.
“Los aranceles a nuestros socios comerciales de larga data, muchos de los cuales han comprometido miles de millones de dólares en inversión directa en fábricas en Estados Unidos, introducen incertidumbre y riesgo en una industria que genera empleos y nuevas oportunidades económicas a comunidades de todo el país”, dijo Gore.
¿De qué otras formas han frenado las políticas de Trump el crecimiento de los vehículos eléctricos en Estados Unidos?
Trump ya ha arremetido contra la política federal de vehículos eléctricos. Hizo campaña con la promesa de terminar con lo que llamó el “mandato de vehículos eléctricos” del expresidente Joe Biden.
Las políticas de vehículos eléctricos de Biden no exigían que los fabricantes de automóviles vendieran vehículos eléctricos o que los consumidores los compraran, pero incentivaban a los fabricantes a aumentar sus ofertas eléctricas en los próximos años. En sus primeros días en el cargo, Trump puso fin al objetivo de Biden de que el 50% de todos los vehículos nuevos vendidos en Estados Unidos fueran eléctricos para 2035.
También durante el régimen de Biden, las reglas de la Agencia de Protección Ambiental y de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras sobre las emisiones de gases de efecto invernadero y la economía de combustible de los vehículos serían cada vez más estrictas, pero los fabricantes de automóviles podrían cumplir con ella vendiendo cada vez más vehículos eléctricos junto con vehículos de gasolina más eficientes. Los administradores de Trump ya están reevaluando los estándares de emisiones.
También es probable que el mandatario busque derogar los créditos fiscales.
___
Alexa St. John es reportera de clima de Associated Press. Síguela en X: @alexa_stjohn. Contáctala en ast.john@ap.org.
___
La cobertura climática y ambiental de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentra los estándares de la AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de las fundaciones y las áreas de cobertura que financian en AP.org.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Kevin Huerter knows the danger of getting stuck in a shooting slump.
There’s only so much a player can control about his or her shot any night. Sometimes it heats up for no reason. Sometimes a shot goes cold and there’s no solution. The key to being a sharpshooter is sticking to repetition even when everything is falling short.
Before he was traded to the Chicago Bulls
, Huerter was struggling to maintain this ethos. But after shaking himself out of the worst shooting slump of his professional career, he believes he can build an identity that is less reliant on shooting accuracy — and be more effective in the process.
“I want to see myself as one complete player, not needing to rely on that,” Huerter told the Tribune. “Especially when (my shots) are not falling. I’m trying to do different things to help out.”
In his short time with the Bulls, Huerter has given them an immediate boost off the bench. He’s shooting 35.5% behind the arc and averaging 13 points and three assists. It’s not quite a full return to his top shooting form — in his first season in Sacramento, he shot 40.2% from 3-point range — but Huerter is 22-for-56 (39.3%) over the last eight games entering Friday night’s home game versus the Portland Trail Blazers.
This hot streak is a welcome change for Huerter, who was mired in his worst NBA season before the trade. He started the Kings’ first 15 games before being benched in late November. His first three games off the bench were dismal, averaging less than 11 minutes while going 1-for-8 behind the arc.
By the time he was traded to the Bulls, Huerter was shooting a career-low 30.2% from 3-point range in a career-low 20.9 minutes per game.
When he first arrived, Huerter tried to explain the drop-off — and ruffled a few feathers back in Sacramento — by criticizing his usage during his final season with the Kings.
“I didn’t really get much opportunity,” he said in his first comments to media after the trade. “The flow and the rhythm of the game, it was very choppy. The fact that we’re going to play up and down here, the ball is going to move side to side, no one’s really going to dominate the ball and we’re not going to run the same action over and over again — it feels like it’s a place that I should be a better fit in.”
The Bulls’ Kevin Huerter shoots over the Lakers’ LeBron James in the second half at the United Center on March 27, 2025. (Terrence Antonio James/Chicago Tribune)
Huerter was right about his fit in Chicago. The Bulls were already one of the fastest teams before trading Zach LaVine to the Kings
. Without their star player, the Bulls are winning games through one simple tactic — running.
The team’s hectic style doesn’t leave Huerter any room to question his shot. He has doubled his assists per game. He’s making significantly more drives to the basket, tallying almost twice as many 2-pointers. All of this motion is helping him get back into a rhythm with the ball in — and out — of his hands.
“The first thing the coaches want us to do is attack,” Huerter said. “They tell us the first part of our offense is trying to get into the teeth of the defense and make a play. That’s just everyone’s mindset. You catch the ball, you try to get downhill and make a play. If it’s not there, move off it.”
It was a major break from the norm for Huerter, who never had dunked more than twice in an NBA game and had only five dunks this season. But it was a prime opportunity to flex his ability to put pressure on the rim.
“I don’t need to do it all the time,” Huerter said with a smile. “I just like to do it enough to make sure people remember I still can.”
Huerter stands by his explanation for his devolution with the Kings and return to form with the Bulls. The high-paced, heavy-motion offense the Bulls run has been an immediate catalyst.
But eight weeks removed from the trade, Huerter also admits he had to work through his own internal roadblocks.
Shooting is a mental game. And in early stretches of this season, Huerter was simply out of sorts. He had fallen deep into the Kings rotation and couldn’t kick-start his game during limited stints. With the Bulls, his improved accuracy mirrors an improved mindset.
“I think mentally I’ve definitely gotten over a hurdle with that,” Huerter said. “I’m just continuing to get comfortable and get back to playing the right way.”
Like most shooters, Huerter knows every scoring streak will end eventually. But the change of scenery and new style of play has helped him find confidence on the court again — hopefully enough to weather the next cold snap.
The Rev. Phil Zilinski, pastor of Fox Valley Baptist Church, will lead the funeral service on Friday, April 11, for Xander Harland Corsello, 2, and his twin brothers, Kayden Virgil and Jayden Dante, 1, at his East Dundee-based church, according to an announcement posted by the Miller Funeral Home in West Dundee.
Visitation followed by the funeral will start at 11 a.m., the announcement said. The services are public but the burial will be private, according to Terrance “Duke” Seward, who runs the Taste the Love nonprofit with his wife, Rhiannon, which collected the money to cover the cost of the services and burial.
Jayden and Xander died during the March 30 fire at their home in the 1700 block of Kingston Circle. Kayden died later the next day at Loyola University Medical Center in Maywood.
Three adults — the boys’ father, grandmother and grandmother’s boyfriend — were able to escape the fire, which started in the basement and caused about $350,000 in damage to the home and its contents, according to the Carpentersville Fire Department. The two men were treated at the scene for smoke inhalation and the grandmother hospitalized for smoke exposure.
The incident and deaths remain under investigation by the fire department and the Kane County coroner’s office. It was the first fatal fire involving children in Carpentersville since the 1990s, officials said.
“Thanks to everyone who contributed to cover these costs. This was driven by our community,” said Seward, who owns Duke’s Blues-N-BBQ in East Dundee with his wife.
Duke’s also plans to dedicate its annual blues fest in Carpentersville in June to the three children. As part of the event, Seward plans to will ask some of the musicians to play Bob Marley’s “Three Little Birds” in the boys’ memory, he said.
Mike Danahey is a freelance reporter for The Courier-News.
Northwestern and basketball coach Chris Collins have agreed to a two-year contract extension through 2030, the school announced on Friday.
Collins is the only coach in the program’s 120-year history
to lead Northwestern to the NCAA Tournament. The Wildcats made it for the first time in 2017 and returned in 2023 and 2024 after five straight losing seasons.
Collins has a 194-190 record in 12 years. He is second on the program’s all-time
wins list behind Dutch Lonborg, who was 236-203 from 1928 to 1950. The Wildcats finished 17-16 this past season after a 10-3 start and tied for 12th in the Big Ten at 7-13.
“Northwestern is my family’s home,” Collins said in a statement. “I am really proud of what we have built over the last 12 years with our basketball program and couldn’t be more excited to continue the journey together. I am grateful to President Michael Schill and (athletic director) Mark Jackson for their continued belief in me. We are all aligned to work to create even more history in the future. Go ’Cats!”
Jackson, who was hired away from Villanova in August, called Collins “one of the top coaches in the country.”
“While his on the court performance certainly warrants this extension, I’m more impressed with what Chris represents off the court, the way our student-athletes carry themselves as young men, the way they graduate from one of the top institutions in the world, and the overall culture that everyone connected to Northwestern Basketball buys into,” he said.
“Chris, with the help of so many, has created all of it, including an environment in Welsh-Ryan Arena that is second to none. The energy of our basketball program helps elevate all aspects of our athletic department.”
Collins’ name was linked to the opening at Villanova, which fired Kyle Neptune after three years three weeks ago and hired Maryland’s Kevin Willard. He has ties to Philadelphia, where his father Doug spent eight years playing for the NBA’s 76ers, but he also has a strong connection to the Chicago area.
Collins grew up about 10 miles from Welsh-Ryan Arena in suburban Northbrook and was chosen Mr. Basketball in Illinois. He went on to star at Duke and spent 13 years as an assistant under Mike Krzyzewski before taking over at Northwestern in 2013.
Northwestern, which hosted the inaugural NCAA championship game in 1939, finally made the tournament in Collins’ fourth season. The Wildcats won 24 games and beat Vanderbilt before losing to Gonzaga. But instead of emerging as a consistent winner, Northwestern went 60-90 overall and 26-71 in conference play over the next five years.
The heat on Collins was so high
following the 2021-22 season that then-athletic director Derrick Gragg released a statement saying the coach would get at least one more year to turn around his struggling program. Northwestern went 22-12 and made the NCAA each of the next two seasons, and Collins got a three-year extension through 2028 two years ago.
LONDRES (AP) — La policía británica acusó el viernes a Russell Brand de violación y agresión sexual tras una investigación de 18 meses iniciada cuando cuatro mujeres alegaron haber sido agredidas por el controvertido comediante.
La fuerza policial Metropolitana de Londres informó que Brand, de 50 años, enfrenta un cargo de violación, uno de asalto indecente, uno de violación oral y dos de agresión sexual.
Los presuntos delitos involucran a cuatro mujeres y ocurrieron entre 1999 y 2005 en el centro de Londres y en la ciudad costera inglesa de Bournemouth.
La policía indicó que la investigación sigue abierta e instó a cualquier persona con información relevante a contactar a las autoridades.
En septiembre de 2023, los medios británicos Channel Four y el Sunday Times publicaron acusaciones de cuatro mujeres que alegaban haber sido agredidas sexualmente o violadas por Brand. Las acusadoras no han sido identificadas.
El comediante, autor y actor de “Get Him To The Greek” ha negado las acusaciones, afirmando que sus relaciones fueron “siempre consensuadas”.
Conocido por sus rutinas de conedia desenfrenadas y atrevidas, Brand presentó programas en radio y televisión, escribió memorias sobre sus batallas con las drogas y el alcohol, apareció en varias películas de Hollywood y estuvo brevemente casado con la estrella del pop Katy Perry entre 2010 y 2012.
En los últimos años, Brand ha desaparecido en gran medida de los medios de comunicación convencionales, pero ha acumulado un gran número de seguidores en línea con videos que mezclan bienestar y teorías de la conspiración. Recientemente dijo que se había mudado a Estados Unidos.
Brand debe comparecer en un tribunal de Londres el 2 de mayo.
Jaswant Narwal, del Servicio de Fiscalía de la Corona de Gran Bretaña, afirmó que los fiscales “revisaron cuidadosamente las pruebas tras una investigación policial sobre las acusaciones realizadas después de la emisión de un documental de Channel Four en septiembre de 2023.
“Hemos concluido que Russell Brand debe ser acusado de delitos que incluyen violación, agresión sexual y asalto indecente”, expresó Narwal.
“El Servicio de Fiscalía de la Corona recuerda a todos que los procedimientos penales están activos y que el acusado tiene derecho a un juicio justo”.
En enero, la BBC se disculpó con los miembros del personal que se sintieron incapaces de quejarse sobre la conducta de Brand debido a su estatus de celebridad. Brand tuvo dos programas de radio semanales en la BBC de 2006 a 2008 y trabajó periódicamente en varios proyectos a corto plazo.
La BBC reconoció que estaba “claro que los presentadores han podido abusar de sus posiciones” en el pasado.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
