The government said Judge Paula Xinis, who ordered that the administration return the migrant, Kilmar Armando Abrego Garcia, by Monday, had engaged in “district-court diplomacy.”
A bicyclist was transported to a Chicago area hospital Sunday afternoon after a crash involving a pickup truck in Washington Township in which the bicyclist was struck twice by the vehicle, according to police.
Deputies with the Porter County Sheriff’s Department responded around 2 p.m. April 6 to County Road 600 North and County Road 450 East for a vehicle/bicycle injury crash.
An initial investigation showed the pickup truck and bicyclist were westbound on CR 600 N approaching CR 450 E along the Washington Township/Jackson Township line.
The pickup truck driver went into the left lane to pass the bicyclist at the intersection as the bicyclist turned left onto CR 450 E to travel south. The driver attempted to swerve and avoid the collision but was unable to.
As a result, the pickup truck went into the ditch on the south side of CR 600 N. The pickup truck driver then began to attempt to get out of the ditch by backing up, not knowing the bicyclist was lying in the grass behind his vehicle.
The bicyclist was then struck a second time. The male driver of the pickup truck was 81 years old.
The male bicyclist was transported to a nearby hospital and then flown out to Advocate Christ Medical Center in Oak Lawn, Illinois. Police do not have an update on the condition of the bicyclist.
Por COLLEEN BARRY y ANDREA ROSA
CORTINA D’AMPEZZO, Italia (AP) — Zen, un border collie de cinco años, giraba alegremente alrededor de un montículo de nieve mientras captaba un olor, sus rápidos movimientos señalaban a su manejador que alguien estaba enterrado profundamente debajo.
Zen ha sido un perro de rescate durante tres años, y este día, estaba dando ejemplo para otros 20 perros que estaban siendo certificados para rescate en avalanchas en el corazón de los Dolomitas italianos, donde los impresionantes picos escarpados han encantado durante mucho tiempo a escritores, pintores y entusiastas del aire libre por igual.
El papel de los perros en los rescates alpinos italianos se está volviendo más importante a medida que aumenta el número de personas atrapadas por avalanchas, un 50% más en los últimos 25 años.
El cambio climático ha hecho que la nieve pesada y húmeda sea más común en altitudes medias entre 1.500-2.500 metros (5.000-8.000 pies) donde la mayoría de los excursionistas se aventuran, lo que hace que la supervivencia en avalanchas sea menos probable al comprimir los bolsillos de aire que permitirían respirar a un esquiador atrapado.
El olfato de un perro de rescate entrenado para avalanchas puede localizar a alguien enterrado profundamente en la nieve con más precisión que cualquier transpondedor, haciendo que su papel sea fundamental para llegar a las víctimas “en el menor tiempo posible”, explicó Adriano Favre, quien dirigió el campamento de entrenamiento canino en las montañas sobre Cortina D’Ampezzo, un elegante resort de esquí y sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026.
Después de captar el olor, Zen emergió enérgicamente con una señal de vida —un juguete de cuerda para tirar— del refugio de nieve que simulaba, para los propósitos del ejercicio de entrenamiento, una avalancha. Poco después, su manejador desentierra a una víctima voluntaria de la nieve y colma a Zen de elogios y afecto.
“Todos nuestros perros necesitan tener una relación intensa con el manejador. Si no, no podemos entender lo que intenta decirnos”, declaró Paolo Sbisa, el manejador de Zen, quien lo ha criado desde cachorro. “Una vez que se construye la relación, harán cualquier cosa para hacernos felices”.
Nueve días antes, en un paso cercano a solo 5 kilómetros (3 millas) de distancia en línea recta, la misión de Zen era mortalmente seria.
Tres esquiadores de travesía fueron enterrados por una avalancha en el Paso Giau a 2.300 metros, normalmente una ruta para principiantes en medio de escarpadas rocas cerca de una carretera que se volvió mortal el día después de una fuerte nevada.
Zen y su manejador estaban en el primer helicóptero que salió de la base a 10 minutos de distancia. Para cuando llegaron, los testigos habían sacado a un hombre de 51 años de la nieve. Los rescatistas localizaron a la segunda víctima con un transpondedor, un hombre de 38 años enterrado a 2 metros (6 pies) de profundidad.
El olfato de Zen fue clave para localizar al tercer esquiador, una mujer de 40 años enterrada en tres a cuatro metros (nueve a 12 pies) de nieve, más profundo de lo habitual, según Sbisa, haciendo que el papel de un perro de rescate sea crítico para determinar dónde cavar.
A pesar de sus esfuerzos, tanto ella como la segunda víctima murieron, revelando una verdad desalentadora: si se necesitó un perro para encontrar a la persona, probablemente ya era demasiado tarde. Por esta razón, Sbisa y otros rescatistas dicen que es crucial que los excursionistas tengan y sepan cómo usar transpondedores, sondas plegables y palas, ya que la mejor oportunidad de supervivencia es el auto-rescate por parte de compañeros o testigos. Los perros, en la mayoría de los casos, localizan cuerpos.
“Si algo sale mal, el único recurso que tienen los rescatistas alpinos para buscar son los perros”, indicó Sbisa. “No tenemos otra oportunidad”.
Las avalanchas en Italia han aumentado un 50% en 25 años. Las avalanchas que involucran a personas que necesitan rescate en Italia se han duplicado desde el cambio de siglo, de un promedio móvil de 30 al año a 60, según el servicio de monitoreo de nieve y avalanchas AINEVA. Durante el mismo período, el número de excursionistas afectados en promedio también aumentó significativamente, de 65 al año a 110 al año, según promedios móviles.
Para aquellos que están enterrados, la supervivencia se reduce al tiempo. La mejor oportunidad se da cuando una persona es rescatada en los primeros 10 a 15 minutos, señaló Igor Chiambretti, el jefe técnico de la asociación de nieve y avalanchas de Italia AINEVA. Si no se encuentra dentro de los 35 minutos, los estudios muestran que el 70% de las víctimas mueren por asfixia.
Los perros de rescate en Italia siempre están en el primer helicóptero que sale de la base. Pero típicamente toma de 15 a 20 minutos llegar a cualquier escena de avalancha, y más si hay mal tiempo.
Poner un par de perros en las áreas de esquí en su lugar reduciría ese tiempo de llegada a cinco minutos, algo que Chiambretti dijo que se está considerando en Italia, donde 80 perros de avalancha están activos.
El cambio climático ha traído más complicaciones. Aumentando el riesgo están los vertederos de nieve, nieve pesada y húmeda con un contenido de agua entre el 3% y el 8%. Una vez se consideraban nieve de primavera, pero ahora llegan tan pronto como diciembre, gracias a más humedad en el aire y temperaturas más cálidas, apuntó Chiambretti.
Son especialmente comunes en las altitudes medias muy transitadas y reducen las posibilidades de supervivencia al comprimir los bolsillos de aire. Con más de este tipo de nieve, el número de personas que sobreviven a un entierro completo será cada vez menor, sostuvo Chiambretti.
Los vertederos de nieve se han vuelto especialmente más comunes en Italia, en el borde sur de los Alpes, frente al mar Mediterráneo.
“La cuenca del Mediterráneo se considera un punto álgido, es decir, un área del planeta donde el cambio climático, particularmente el calentamiento, es más que el promedio global”, expresó Gianni Marigo, un climatólogo de AINEVA. Los Alpes italianos, a su vez, “son un punto álgido dentro de un punto álgido”.
El panorama general del cambio climático también significa menos nieve en general para las avalanchas a medida que los glaciares se reducen a nivel mundial, especialmente en los Alpes. Los niveles de profundidad de nieve en los Alpes suroccidentales han disminuido casi un 5% por década desde la década de 1980, según un estudio de 2024.
“Con un clima más húmedo y cálido, las consecuencias del entierro serán más severas”, mientras que el trauma contundente se volverá más probable a medida que la capa de nieve se vuelva más delgada, según un estudio de 2021 publicado en Frontiers in Physiology. “La asfixia y el trauma, como causas de muerte por avalancha, pueden aumentar”.
Para cuando un perro de rescate localizó a Roberto Ferrino enterrado bajo una avalancha en los Alpes del noroeste de Piamonte, el único esquiador de travesía había estado enterrado durante cuatro horas y 40 minutos, mucho más allá del tiempo promedio de supervivencia.
Hasta el día de hoy, siete años después de su accidente, ni Ferrino ni su esposa saben cómo lo logró, excepto que se formó un bolsillo de aire a su alrededor que le permitió respirar. Su temperatura corporal bajó a 26 grados Celsius (78,8 Fahrenheit) y su ritmo cardíaco a 30 latidos por minuto.
Aún así, Ferrino no se arrepiente de haber desafiado las montañas solo ese día a pesar de las advertencias de un riesgo de avalancha “considerable”. Dice que su error fue elegir una pendiente empinada y no prestar atención a los vientos.
“Si hubiera hecho la ruta normal, no habría pasado nada”, manifestó.
___
Barry reportó desde Roma.
___
La cobertura climática y ambiental de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentra los estándares de la AP para trabajar con organizaciones filantrópicas, una lista de las fundaciones y las áreas de cobertura que financian en AP.org.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
CHARLEROI, Bélgica (AP) — Los seguidores itinerantes del Standard Lieja hicieron un descubrimiento inusual cuando llegaron al estadio de sus rivales de la liga belga, el Sporting Charleroi, el fin de semana. Bengalas y bombas de humo controladas a distancia estaban escondidas bajo sus asientos.
Fue algo bastante inusual y también muy peligroso, dijeron las autoridades belgas.
La oficina del fiscal de Charleroi dijo el lunes que ha remitido el caso de “intento de incendio de un edificio en el que había personas presentes” a un magistrado investigador.
La policía fue llamada al estadio el domingo antes del inicio del partido después de que se encontraran varios dispositivos bajo los asientos en la sección ocupada por los aficionados del Standard. La oficina del fiscal dijo que los fuegos artificiales fueron encontrados por los seguidores del Standard, después de que uno de ellos se sorprendiera de que su asiento no estuviera bien fijado.
La grada tuvo que ser parcialmente evacuada mientras se llamó a una unidad especializada en desactivar explosivos y a un perro detector de bombas.
“Se encontraron y neutralizaron un total de 14 dispositivos caseros. Los dispositivos consistían en bombas de humo y bengalas conectadas a un sistema de ignición a distancia”, dijo la oficina del fiscal, añadiendo que si los dispositivos hubieran detonado, podrían haber causado quemaduras graves.
La oficina del fiscal no ha anunciado ningún arresto relacionado con el incidente.
Charleroi ganó el partido 1-0. El derbi entre Charleroi y Standard suele estar empañado por incidentes y vandalismo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
President Donald Trump’s tariff policies are roiling global markets and the U.S. economy, and now his billionaire backers are up in arms about it.
Trump’s decision to unilaterally levy new tariffs across dozens of countries has triggered days of Wall Street sell-offs. So far, more than $6.6 trillion in market value has been lost and there are signs that the markets will be more negative in the days and weeks ahead. The Dow Jones Industrial Average, Nasdaq composite, and S&P 500 indexes are all down and the rest of the global economic system is being dragged down as well.
By contrast, Trump—the architect of the problem—says that everything is okay.
“The United States has a chance to do something that should have been done DECADES AGO. Don’t be Weak! Don’t be Stupid! Don’t be a PANICAN (A new party based on Weak and Stupid people!). Be Strong, Courageous, and Patient, and GREATNESS will be the result!” Trump wrote on his Truth Social account on Monday morning.
Before that, he claimed (without evidence) that his tariffs are “bringing in billions” and said in remarks to reporters on Sunday that he has been in contact with world leaders and they “are dying to make a deal.”
But world leaders have slammed Trump’s tariff actions and many of the leading economic powers—the European Union and multiple Asian nations including China—have responded with tariffs of their own.
Several of the billionaires who backed Trump’s most recent presidential campaign are now publicly freaking out about what he has done to the markets.
Billionaire hedge fund manager Bill Ackman wrote on Sunday that Trump’s “massive and disproportionate tariffs” had launched “a global economic war against the whole world at once.”
Ackman called on Trump to declare a 90-day “time out” or else “we are heading for a self-induced, economic nuclear winter, and we should start hunkering down.”
Ackman endorsed Trump in 2024, arguing that he trusted Trump to deal with immigration and antisemitism. Ackman has not loudly complained about Trump’s policies abducting migrants, destroying government departments, or erasing history—but is now vocal now thatthe markets are affected.
Trump’s most visible billionaire backer, Elon Musk, also voiced some concerns over the tariffs. In comments before a far-right Italian political party on Saturday, Musk said he wanted the U.S. and Europe to be in “a zero-tariff situation.” The opinion is a direct contradiction with Trump, who has inaccurately argued for years that tariffs can be used to grow American success.
Musk also posted a message to his social media network X, criticizing Trump economic adviser Peter Navarro, who is one of the major forces behind Trump’s tariff policy.
On the media front, one of Trump’s strongest allies, Fox Business anchor (and conspiracy theorist) Maria Bartiromo labeled the tariff issue a “debacle” during her Monday show.
There are more alarm bells ringing from the wealthy elite.
JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon, who has backed Democrats in the past, was an early defender of Trump on tariffs. In January, he defended impending Trump tariffs, telling a wealthy audience at the World Economic Forum in Switzerland, “I would put in perspective: If it’s a little inflationary, but it’s good for national security, so be it. I mean, get over it.”
Now he has also changed his tune. In his annual shareholder letter released Monday, Dimon said the tariffs would likely lead to “inflationary outcomes.”
Trump’s team has nonetheless tried to spin the bad situation. Appearing next to screens and screens of red-colored text forecasting another down day in the markets, Navarro appeared on CNBC on Monday and said the tariffs were “a beautiful situation.”
There were warnings that Trump’s policies would be a mess, leading to increased costs on basic goods and even leisure items, like video and board games.
“You don’t just throw around the idea of just tariffs across the board, and that’s part of the problem with Donald Trump,” former Vice President Kamala Harris said in September 2024.
“I say this in all sincerity, he’s just not very serious about how he thinks about some of these issues. And one must be serious and have a plan, and a real plan that’s not just about some talking point ending in an exclamation at a political rally, but actually putting the thought into what will be the return on the investment, what will be the economic impact on everyday people.”