­
chicago tribune | The Reporters

Trump firmará orden para impulsar el carbón, una fuente de energía confiable pero contaminante

Por MATTHEW DALY

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump firmará el martes órdenes ejecutivas destinadas a impulsar el carbón, una fuente de energía confiable pero contaminante que ha estado en declive durante mucho tiempo.

Según dos altos funcionarios de la Casa Blanca, Trump utilizará su autoridad de emergencia para permitir que algunas plantas de energía a carbón más antiguas, programadas para su retiro, sigan produciendo electricidad para satisfacer la creciente demanda de energía en Estados Unidos en medio del crecimiento de los centros de datos, la inteligencia artificial y los automóviles eléctricos. Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutir el tema antes del anuncio del presidente, esperado para la tarde del martes.

Trump, un republicano, ha prometido durante mucho tiempo impulsar lo que él llama el “hermoso” carbón para alimentar plantas de energía y para otros usos, pero la industria ha estado en declive durante décadas.

Las órdenes instruirán a las agencias federales a identificar recursos de carbón en tierras federales, eliminar barreras a la minería de carbón y priorizar el arrendamiento de carbón en tierras de Estados Unidos, según información de los funcionarios de la Casa Blanca.

Las órdenes también instruirán al secretario del Interior Doug Burgum a “reconocer el fin” de una moratoria de la era Obama que pausó el arrendamiento de carbón en tierras federales y requerirán que las agencias federales rescindan políticas que desalienten la producción de carbón.

Las órdenes también buscan promover las exportaciones y las tecnologías de carbón.

Trump ha sugerido durante mucho tiempo que el carbón puede ayudar a satisfacer la demanda de electricidad, que ha ido creciendo por la manufactura y los enormes centros de datos necesarios para la inteligencia artificial.

“El carbón no puede ser destruido por nada. Ni el clima, ni una bomba, nada”, afirmó Trump al Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, por enlace de video en enero. “Y tenemos más carbón que nadie”.

Los expertos en energía dicen que cualquier impulso para el carbón bajo Trump probablemente será temporal porque el gas natural es más barato y hay un mercado duradero para la energía renovable, como la eólica y la solar, sin importar quién ocupe la Casa Blanca.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Click here to see original article

Es la última semana de la temporada regular de la NBA es hora de hablar de la carrera al MVP

Por TIM REYNOLDS

Nikola Jokic podría terminar la temporada promediando un triple-doble de 30 puntos con Denver. Sus números, entrando en la última semana: 30 puntos, 12,8 rebotes y 10,2 asistencias por partido. Esa es una combinación de estadísticas nunca antes vista en la NBA. Y aún así, podría no ser MVP.

Es hora del debate anual y de abordar el problema anual: ¿Qué hace a un MVP? No hay una definición oficial. Si tener las mejores estadísticas hace a uno el mejor jugador, entonces debería ser Jokic. Si es el mejor jugador en el mejor equipo, entonces debería ser —y probablemente será— Shai Gilgeous-Alexander de Oklahoma City.

La pelea está entre estos dos, lo que significa que es seguro que el MVP será un jugador internacional por séptima temporada consecutiva. Gilgeous-Alexander podría ser el segundo canadiense en ganar después del dos veces galardonado Steve Nash. Jokic, de Serbia, ha ganado tres de los últimos cuatro MVP; Giannis Antetokounmpo de Milwaukee (Grecia) ganando dos veces; y Joel Embiid de Filadelfia (nativo de Camerún) lo ganó una vez en este período de siete años.

Los números de Gilgeous-Alexander: 32,6 puntos, cinco rebotes, 6,4 asistencias por partido con un 52% de acierto en tiros. El único jugador que ha hecho todo eso en una temporada: Michael Jordan, quien lo hizo dos veces, primero en 1988-89 y luego nuevamente en 1989-90.

“Siempre decimos que el líder es la persona que hace lo correcto, y eso hace que el liderazgo sea accesible para todos y no un derecho de nadie. Y él predica con el ejemplo”, afirmó el entrenador del Thunder, Mark Daigneault. “Es un gran trabajador. Ha construido una autoconfianza que ahora es contagiosa… es completamente él mismo. Predica con el ejemplo día tras día. Es algo hermoso”.

Jokic, suponiendo que sus números de asistencias no caigan en picado esta semana, será el tercer jugador en terminar una temporada promediando un triple-doble. Russell Westbrook lo hizo cuatro veces y Oscar Robertson lo hizo una vez.

Habrá un argumento muy utilizado para cualquiera de los jugadores en los últimos días de la temporada y antes de que las boletas de MVP se envíen de vuelta a la oficina de la liga para el conteo: “¿Cómo puede alguien promediar esos números y no ganar el MVP?”

No es un buen argumento. Aquí está el porqué.

En las cuatro temporadas de triple-doble de Westbrook, ganó el MVP una vez. Robertson no ganó el MVP en su temporada de triple-doble. Y cuando Jordan tuvo sus temporadas promediando 32, 5 y 6 mientras atinaba al menos el 50% de sus tiros, no ganó el MVP en ninguna de ellas. (Cabe señalar que en 1963-64, Robertson ganó el MVP promediando 31,4 puntos, 11 asistencias y 9,9 rebotes por partido, lo que significa que se quedó a siete rebotes totales de promediar un triple-doble).

Imaginen eso. Los jugadores que tuvieron las estadísticas más impresionantes y únicas en la historia no obtuvieron el MVP esa temporada. Y va a suceder nuevamente este año, salvo el improbable evento de que Jokic y Gilgeous-Alexander terminen empatados en la votación.

Novato del año

Parece que serán dos años consecutivos de victorias para el novato del año de los Spurs de San Antonio. Victor Wembanyama lo ganó el año pasado y este año, Stephon Castle es el favorito sobre Zaccharie Risacher de Atlanta y Alex Sarr de Washington.

Castle lidera a los novatos en puntos por partido y floreció para terminar la temporada, lo que podría resonar aún más con los votantes —su argumento final, por así decirlo.

Defensivo del año

Si no hubiera sido forzado a la banca por trombosis venosa profunda, Wembanyama podría haber ganado el premio con seguridad.

Ahora podría ser una carrera abierta entre Draymond Green de Golden State como favorito sobre Evan Mobley de Cleveland y Lugentz Dort de Oklahoma City.

Se espera que Dyson Daniels de Atlanta, una máquina absoluta de robos, reciba algunos votos también. Es un candidato lejano.

Jugador que más ha mejorado

Aquí es donde Daniels es el favorito, uno considerable sobre Cade Cunningham de Detroit. Uno pensaría que Ivica Zubac de Los Angeles Clippers y Tyler Herro de Miami —ambos con pocas probabilidades en términos de apuestas— recibirían alguna consideración también.

Cunningham seguramente será All-NBA, que probablemente sea su preferencia de todos modos.

Entrenador del año

Al igual que el MVP, podría no haber una elección incorrecta en la parte superior de la boleta. Hay argumentos serios para Kenny Atkinson de Cleveland, quien tiene a los Cavs en el primer lugar del Este en su primer año con el equipo. También está J.B. Bickerstaff de Detroit, quien llevó a los Pistons a los playoffs en su primer año allí y Daigneault, cuyo Thunder ha sido de élite toda la temporada.

Probablemente se reducirá a Atkinson y Bickerstaff. Los Cavs fueron un equipo de segunda ronda el año pasado bajo Bickerstaff, por lo que no es una sorpresa que sean buenos, aunque la primera siembra podría haber sido una sorpresa. Y Detroit ha sido una de las historias positivas de la liga durante todo el año.

Este podría ser un año en el que el premio se divida esencialmente. Un panel de escritores y locutores vota sobre el premio oficial de la NBA, pero la Asociación Nacional de Entrenadores de Baloncesto tiene su propio premio votado por los entrenadores principales. El voto de los medios y el voto de los entrenadores no siempre han coincidido.

___

Around the NBA analiza los temas más importantes en la NBA durante la temporada.

___

Click here to see original article

IU Northwest provides new space for CURE

A program that connects the community to a wide-reaching partnership with Indiana University Northwest now has its own place where senior citizens can learn how to use their iPhones and middle school kids can learn college and career skills.

Led by IU President Pamela Whitten, officials snipped a ribbon Monday outside of CURE’s new headquarters just outside the south lobby entrance in the Library Conference Center.

“This is exciting and it took us so long to get here,” said interim chancellor Vicki Román-Lagunas. “It’s a deeply rooted commitment to our community… we dedicate every resource to that partnership.”

Launched in 2004, CURE aims to engage the university and the community to create sustainable programs and initiatives, led by its director Ellen Szarleta.

CURE’s activities support the development of positive and sustainable collaborations between the university and the community, officials said.

Ellen Szarleta, director of the Center for Urban and Regional Excellence at IU-Northwest, listens to speakers Monday outside CURE's new campus location in the Library Conference Center. (Carole Carlson/Post-Tribune)
Ellen Szarleta, director of the Center for Urban and Regional Excellence at IU-Northwest, listens to speakers Monday outside CURE’s new campus location in the Library Conference Center. (Carole Carlson/Post-Tribune)

Its program offerings and partnerships include Senior University, Kids College, adult education, a community garden, police candidate training, the Indiana Civic Health Index, an annual Forum on Child Abuse and Neglect, and Partners-In Conversation, recorded conversations between students, faculty and community members to stay connected during the Covid-19 pandemic.

“We were in a very sense created by the community with CURE as the permanent gateway,” said former IU Northwest chancellor Ken Iwama, who’s now director of IU’s regional campuses and online education.

Before it gained its new space in the Library Conference Center, Szarleta said its ages 55-and-over Senior University courses were held at various classroom sites across the campus. With the new single location, Szarleta said it’s easier for seniors to foster relationships and settle into a course.

Gary Mayor Eddie Melton, left, talks with Ty Warner, executive director of the Northwestern Indiana Regional Planning Commission, during a reception for the Center for Urban and Regional Excellence at Indiana University Northwest on Monday. (Carole Carlson/Post-Tribune)
Gary Mayor Eddie Melton, left, talks with Ty Warner, executive director of the Northwestern Indiana Regional Planning Commission, during a reception for the Center for Urban and Regional Excellence at Indiana University Northwest on Monday. (Carole Carlson/Post-Tribune)

She said CURE also is assisting the City of Gary with its Love Your Block mini-grant program application for community residents. Tiara Williams, Gary’s Love Your Block project manager said the application deadline closed Monday.

Williams praised CURE’s involvement. “It’s like a fire is ignited to get the word out,” she said. The Bloomberg Center for Public Innovation funds Love Your Block.

“Any time there is a CURE issue, Ellen is the doctor,” said Melton. “Her team has been instrumental for us every year.”

Indiana University President Pamela Whitten, right, listens to Esther Lewis talk about her organization's partnership with the Center for Urban and Regional Excellence. (Carole Carlson/Post-Tribune)
Indiana University President Pamela Whitten, right, listens to Esther Lewis talk about her organization’s partnership with the Center for Urban and Regional Excellence. (Carole Carlson/Post-Tribune)

Whitten cited the 2023 efforts by IU-Northwest students who worked with Lake County officials to examine and document more than 7,000 “churner” properties that are offered again and again at tax sales.

Their effort led to a 2023 law transferring the ownership of properties that fail to sell twice at tax sales to the county or a municipality for redevelopment.

“This space will undoubtedly enhance the ability to serve the region,” she said.

Carole Carlson is a freelance reporter for the Post-Tribune.

Click here to see original article

Suben mercados mundiales, dando algo de alivio tras fuerte caída por aranceles de Trump

NUEVA YORK (AP) — Algo de alivio está fluyendo a través de los mercados financieros mundiales el martes, cuando las acciones rebotaron para recuperar un poco del terreno perdido durante las estrepitosas caídas tras el anuncio de aranceles comerciales por parte del presidente estadounidense Donald Trump.

El S&P 500 subió un 3,7% en las operaciones de la mañana, aunque todavía se mantiene más del 14% por debajo de su récord establecido en febrero. El promedio industrial Dow Jones subió 1.363 puntos, o un 3,6%, a las 10:12 de la mañana hora del Este, y el compuesto Nasdaq estaba un 4,2% más alto.

El rebote fue global. Los índices bursátiles subieron un 6% en Tokio, un 3,4% en París y un 1,6% en Shanghái. El precio del petróleo crudo también subió un poco después de tocar su nivel más bajo desde 2021 el lunes.

El Bitcoin se estabilizó y volvió a estar por encima de los 79.000 dólares después de caer hacia los 76.000 dólares el día anterior. No hay una razón específica detrás del movimiento hacia arriba, y los analistas dicen que es probable que haya más oscilaciones en los mercados no solo en los próximos días, sino también en las próximas horas.

La gran pregunta sigue centrada en cuánto tiempo mantendrá Trump sus aranceles rígidos sobre otros países, lo que aumentaría los precios para los compradores en Estados Unidos y ralentizaría la economía. Si duran mucho tiempo, los economistas e inversores esperan que cause una recesión. Pero si Trump los reduce a través de negociaciones relativamente rápido, se puede evitar el peor de los casos.

Aún queda esperanza en Wall Street de que haya negociaciones y Trump dijo el lunes que alcanzó los “límites y la probabilidad de un gran ACUERDO para ambos países” después de hablar con el presidente interino de Corea del Sur.

Trump afirmó en las redes sociales: “Su equipo principal está en un avión rumbo a Estados Unidos, y las cosas se ven bien. También estamos tratando con muchos otros países, todos los cuales quieren hacer un trato con Estados Unidos”.

Las acciones japonesas lideraron los mercados globales después de que el primer ministro del país, Shigeru Ishiba, nombrara a su negociador comercial para las conversaciones con Estados Unidos. Fue basado en un acuerdo entre Ishiba y Trump, dijeron funcionarios japoneses.

Por supuesto, otros países están adoptando un enfoque más agresivo. China dijo que “luchará hasta el final” y advirtió sobre contramedidas después de que Trump amenazara el lunes con aumentar aún más sus aranceles sobre la segunda economía más grande del mundo.

El rebote del martes quizás no debería ser una sorpresa. Las acciones no van en una sola dirección para siempre, y algunos de los mejores días en la historia del mercado han ocurrido alrededor de algunos de sus peores días.

___________________________________

Contribuyeron a esta nota los corresponsales Matt Ott y Elaine Kurtenbach.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Click here to see original article