by dap | Apr 6, 2025 | Chicago Tribune
Por ANNE D’INNOCENZIO
NUEVA YORK (AP) — Enviar a los niños de vuelta a la escuela con zapatillas nuevas, jeans y camisetas probablemente costará significativamente más a las familias de Estados Unidos este otoño si los aranceles personalizados que el presidente Donald Trump impuso a los principales exportadores entran en vigor según lo planeado, advierten grupos de la industria estadounidense.
Aproximadamente el 97% de la ropa y los zapatos comprados en Estados Unidos son importados, predominantemente de Asia, dijo la Asociación Americana de Ropa y Calzado, citando sus datos más recientes. Walmart, Gap Inc., Lululemon y Nike son algunas de las empresas que tienen la mayoría de su ropa fabricada en países asiáticos.
Esos mismos centros de confección sufrieron un gran impacto bajo el plan del presidente para castigar a países individuales por desequilibrios comerciales. Para todos los productos chinos, eso supuso aranceles de al menos el 54%. Estableció las tasas de impuestos de importación para Vietnam y la vecina Camboya en el 46% y el 49%, y los productos de Bangladesh e Indonesia en el 37% y el 32%.
Trabajar con fábricas extranjeras ha mantenido bajos los costos laborales para las empresas estadounidenses en el sector de la moda, pero es posible que ni ellas ni sus proveedores en el extranjero absorban costos nuevos tan altos. India, Indonesia, Pakistán y Sri Lanka también recibieron altos aranceles, por lo que no son alternativas inmediatas de abastecimiento.
“Si se permite que estos aranceles persistan, en última instancia, llegarán al consumidor”, señaló Steve Lamar, presidente y director general de la Asociación Americana de Ropa y Calzado.
Otro grupo comercial, Distribuidores y Minoristas de Calzado de Estados Unidos (FDRA, por sus siglas en inglés), ofreció estimaciones de los aumentos de precios que podrían esperarse para los zapatos, señalando que el 99% de los pares vendidos en Estados Unidos son importados. Las botas de trabajo fabricadas en China que ahora se venden al por menor por 77 dólares subirían a 115 dólares, mientras que los clientes pagarían 220 dólares por zapatillas para correr fabricadas en Vietnam, actualmente con un precio de 155 dólares, dijo el grupo.
El presidente de FDRA, Matt Priest, predijo que las familias de bajos ingresos y los lugares donde compran sentirían más el impacto. Según los cálculos de su grupo, señaló, un par de zapatos para niños fabricados en China que cuesta 26 dólares hoy probablemente tendrá un precio de 41 dólares para la temporada de compras de vuelta a clases.
Preparativos para un panorama cambiante
Los aranceles sobre los principales productores no sólo de moda terminada, sino de muchos de los materiales utilizados para fabricar calzado y ropa, sorprendieron a minoristas y marcas estadounidenses. Antes del primer mandato de Trump, las empresas estadounidenses habían comenzado a diversificarse fuera de China en respuesta a las tensiones comerciales, así como a preocupaciones de derechos humanos y medioambientales.
Aceleraron el ritmo cuando ordenó aranceles sobre productos chinos en 2018, trasladando más producción a otros países de Asia. Lululemon dijo en su último informe anual que el 40% de su ropa deportiva el año pasado se fabricó en Vietnam, 17% en Camboya, 11% en Sri Lanka, 11% en Indonesia y 7% en Bangladesh.
Nike, Levi-Strauss, Ralph Lauren, Gap Inc., Abercrombie & Fitch y VF Corporation, propietaria de Vans, The North Face y Timberland, también informaron una dependencia significativamente reducida de fabricantes de ropa y proveedores en China.
La marca de calzado Steve Madden dijo en noviembre que reduciría las importaciones de China hasta en un 45% este año debido a la promesa de campaña de Trump de imponer un arancel del 60% a todos los productos chinos. La marca dijo que ya había pasado varios años desarrollando una red de fábricas en Camboya, Vietnam, México y Brasil.
Los expertos de la industria dicen que revivir la industria de la confección estadounidense sería enormemente costoso y llevaría años si fuera factible. El número de personas que trabajaban en fabricación de ropa en enero de 2015 era de 139.000 y había disminuido a 85.000 para enero de este año, según la Oficina de Estadísticas Laborales. Sri Lanka emplea cuatro veces más a pesar de tener una población menos de una séptima parte del tamaño de Estados Unidos.
Además de carecer de una fuerza laboral capacitada y dispuesta, Estados Unidos no tiene fuentes nacionales para los más de 70 materiales que se utilizan para fabricar un zapato típico, dijeron los Distribuidores y Minoristas de Calzado de América en comentarios escritos al representante comercial de Trump.
Las empresas de calzado necesitarían encontrar o establecer fábricas para fabricar cordones de algodón, ojales, partes superiores de tela y otros componentes para fabricar calzado terminado en Estados Unidos a gran escala, escribió el grupo.
“Estos materiales simplemente no existen aquí, y muchos de estos materiales nunca han existido en Estados Unidos”, dijo la organización.
Los aumentos de precios pueden ser un shock
La esperada avalancha de aumentos de precios de la ropa seguiría a tres décadas de estabilidad. La ropa cuesta a los consumidores estadounidenses esencialmente lo mismo en 2024 que en 1994, según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos.
Economistas y analistas de la industria han atribuido la tendencia a acuerdos de libre comercio, deslocalización a países extranjeros donde los trabajadores cobran mucho menos y una fuerte competencia por los compradores entre minoristas de descuento y marcas de moda rápida como H&M, Zara y Forever 21.
Pero los clientes no acostumbrados a la inflación en el sector de la confección y que vienen de varios años de fuerte aumento en los costos de alimentos y vivienda pueden ser especialmente sensibles a cualquier gran salto en los precios de la ropa. Priest, de los Distribuidores y Minoristas de Calzado de América, dijo que ha observado que los compradores están dejando de comprar zapatos desde el regreso de Trump a la Casa Blanca.
“Están nerviosos”, dijo. “Obviamente llevan varios años mirando a largo plazo en lo que respecta a la inflación. Y simplemente no tienen la resistencia para absorber precios más altos, especialmente cuando son infligidos por el gobierno de Estados Unidos”.
Ganadores y perdedores en una guerra comercial textil
Según un informe del banco británico Barclays publicado el viernes, los ganadores en las guerras arancelarias son los minoristas que tienen al menos uno de estos atributos: gran poder de negociación con sus proveedores, un nombre de marca fuerte y una fuente limitada en Asia.
En ropa y calzado, eso incluye a minoristas de precios reducidos como Burlington, Ross Stores Inc. y TJX Companies, que opera T.J. Maxx y Marshalls, así como Ralph Lauren y Dick’s Sporting Goods, según el informe.
Las empresas que enfrentan tiempos más difíciles son aquellas con poder de negociación limitado, poder de fijación de precios limitado y alta exposición de productos en Asia, una lista que incluye a Gap Inc., Urban Outfitters y American Eagle Outfitters, según el informe.
El sitio de venta de ropa de segunda mano ThredUp celebró una acción relacionada que Trump tomó con su última ronda de aranceles: eliminar una exención fiscal ampliamente utilizada que ha permitido que millones de productos de bajo costo, la mayoría originarios de China, ingresen a Estados Unidos todos los días sin pagar impuestos.
“Este cambio de política aumentará el costo de la ropa producida de manera barata y desechable importada de China, impactando directamente el modelo de negocio que alimenta la sobreproducción y la degradación ambiental”, dijo ThredUp.
Varios analistas de la industria y economistas dijeron que creen que los aranceles terminarán siendo un impuesto sobre las ventas al consumidor que ampliará la brecha abismal entre los residentes más ricos de Estados Unidos y aquellos en el medio y el extremo inferior del espectro de ingresos.
“Entonces, ¿dónde comprará Estados Unidos su ropa ahora que las tasas arancelarias sobre Bangladesh, Vietnam y China son astronómicas?”, dijo Mary E. Lovely, investigadora principal del Instituto Peterson de Economía Internacional, sobre el plan que entrará en vigor el miércoles. “¿Involucrará la nueva ‘Edad de Oro’ tejer nuestras propias prendas interiores, así como ensamblar nuestros teléfonos celulares?”.
by dap | Apr 6, 2025 | Chicago Tribune
Por JON GAMBRELL
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Ataques aéreos presumiblemente de Estados Unidos mataron al menos a dos personas durante la noche en un bastión de los rebeldes hutíes de Yemen, dijo el grupo el domingo, mientras que un video de bombardeo publicado por el presidente estadounidense, Donald Trump, sugería que las bajas en la campaña podrían ser más altas de lo que los rebeldes reconocen.
Los ataques en Saada mataron a dos personas e hirieron a otras cuatro. Imágenes transmitidas por el canal de noticias satelital al-Masirah de los hutíes mostró un ataque que derrumbó lo que parecía ser un edificio de dos pisos. Los hutíes, respaldados por Irán, no emitieron imágenes desde el interior del edificio, que describieron como una tienda de energía solar.
La enorme campaña de bombardeos en Yemen bajo el mandato de Trump, dirigida contra los rebeldes por sus ataques a la navegación en aguas de Oriente Medio asociados a la guerra entre Israel y Hamás, ha matado al menos a 69 personas, según las cifras de bajas publicadas por los hutíes.
Sin embargo, los hutíes no han reconocido ninguna baja entre su cúpula militar y de seguridad, algo que fue cuestionado después de que Trump publicara un video en línea.
El video de bombardeo de Trump sugiere que se alcanzó a líderes rebeldes
La madrugada del sábado, Trump publicó lo que parecía ser un video de dron en blanco y negro que mostraba a un grupo de varias docenas de personas reunidas en un círculo. Una explosión detona durante el video de 25 segundos, dejando un enorme cráter a su paso.
“Estos hutíes se reunieron para recibir instrucciones sobre un ataque”, afirmó Trump, sin ofrecer una ubicación para el ataque ni otros detalles. “¡Ups, no habrá ataque por parte de estos hutíes! ¡Nunca volverán a hundir nuestros barcos!”.
El Comando Central del ejército estadounidense, que supervisa las operaciones militares de Estados Unidos en Oriente Medio, no publicó el video ni ha ofrecido detalles específicos sobre los ataques realizados desde el 15 de marzo. La Casa Blanca ha dicho que ha habido más de 200 ataques hasta ahora dirigidos a los hutíes.
La agencia de noticias SABA, controlada por los rebeldes en Yemen y que citó una fuente anónima, describió el bombardeo como dirigido a “una visita social de Eid en la gobernación de Hodeida”. Los musulmanes de todo el mundo acaban de celebrar Eid al-Fitr, el festival al final del mes sagrado de ayuno musulmán del Ramadán. SABA había publicado imágenes de otros comandantes reuniéndose con combatientes durante el feriado, aunque no de altos funcionarios hutíes.
“Los presentes en esa reunión no tenían conexión con las operaciones llevadas a cabo por los (hutíes), que están implementando la decisión de prohibir la navegación en barcos vinculados al enemigo estadounidense e israelí”, dijo el reporte de SABA, agregando que el ataque mató e hirió a “docenas”.
Sin embargo, los hutíes no habían reconocido ningún ataque en Hodeida durante ese tiempo con un número tan alto de bajas. El reporte de SABA tampoco describió a los muertos como civiles, sugiriendo que los fallecidos tenían vínculos con las fuerzas de seguridad o militares de los rebeldes.
Mohammed al-Basha, un experto en Yemen de la firma de asesoría de riesgos Basha Report, citó mensajes de condolencias en redes sociales que sugieren que un coronel que supervisaba comisarías de policía para los hutíes en Hodeida había sido asesinado en el ataque mostrado por Trump, al igual que sus dos hermanos.
“Los ataques se han expandido de forma significativa, golpeando múltiples gobernaciones simultáneamente, junto con infraestructura de telecomunicaciones, nodos de comando, propiedades vinculadas al alto liderazgo hutí y redes de túneles antes intactas en áreas montañosas”, dijo al-Basha a The Associated Press.
“También hemos visto un ataque directo a las concentraciones de fuerzas hutíes, lo que indica un cambio más agresivo y evolutivo en la estrategia de ataque”, dijo al-Basha.
Intensos bombardeos de Estados Unidos comenzaron hace casi un mes
Una revisión de AP ha encontrado que la nueva operación estadounidense contra los hutíes bajo el mandato de Trump parece más extensa que las del gobierno del expresidente estadounidense Joe Biden, ya que Washington pasa de apuntar únicamente a punto de lanzamiento de proyectiles a atacar a personal de alto rango y lanzar bombas sobre ciudades.
La nueva campaña de ataques aéreos comenzó después de que los rebeldes amenazaran con reanudar los ataques a barcos “israelíes” debido a que Israel bloqueaba la entrada de ayuda a la Franja de Gaza. Los rebeldes tienen una definición vaga de lo que constituye un barco israelí, lo que significa que muchos barcos podrían ser atacados.
Desde noviembre de 2023 hasta enero de este año, los hutíes atacaron más de 100 buques mercantes con misiles y drones, hundieron dos de ellos y mataron a cuatro marinos. También lanzaron ataques infructuosos contra buques de guerra estadounidenses.
Los ataques dieron una gran relevancia a los hutíes, que enfrentaban problemas económicos y lanzaron una represión contra la disidencia y los trabajadores humanitarios en Yemen en medio de una guerra estancada de una década que ha destrozado a la nación más pobre del mundo árabe.
La campaña no muestra signos de detenerse, ya que el gobierno de Trump ha vinculado repetidamente sus ataques aéreos sobre los hutíes con un esfuerzo por presionar a Irán sobre su programa nuclear en rápido avance.
by dap | Apr 6, 2025 | Chicago Tribune
Por TIM SULLIVAN
Fueron solo unas pocas frases en un discurso presidencial de una hora sin un hilo conductor claro, un viernes por la tarde.
Junto con declaraciones sobre la disminución del precio de los huevos y la promesa de expulsar a las “fuerzas corruptas” del gobierno de Estados Unidos, el presidente Donald Trump señaló que cientos de miembros de la pandilla venezolana Tren de Aragua habían sido arrestados.
“Van a leer muchas historias mañana sobre lo que hemos hecho con ellos”, dijo en el Departamento de Justicia el 14 de marzo. “Son gente dura y gente mala, y los estamos echando fuera de nuestro país”.
“Ustedes quedarán muy impresionados”, agregó.
Trump anticipaba el drama que se avecinaba, el cual incluía vuelos clandestinos a otra parte del continente americano, una prisión famosa, inocentes entre criminales y una confrontación dramática entre sus afirmaciones de poder presidencial y un juez federal quien, según Trump, se había extralimitado.
La invocación por parte del presidente de la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 para justificar la deportación de más de 130 hombres venezolanos, algunos de ellos pandilleros y otros que afirman que estaban en Estados Unidos legalmente —y quienes aparentemente fueron expulsados debido a sus tatuajes comunes—, se desarrolló durante un lapso frenético de 24 horas.
Para cuando Trump habló, cientos de inmigrantes detenidos habían sido trasladados discretamente desde todo Estados Unidos hasta el sur de Texas, y se habían fletado aviones para llevarlos a su destino final, El Salvador, bajo un acuerdo con el presidente Nayib Bukele, quien se autodenomina con orgullo “el dictador más genial del mundo”.
Los hombres fueron trasladados a una megaprisión de máxima seguridad en El Salvador, donde las autoridades rápidamente hicieron un espectáculo de los nuevos reclusos, a quienes raparon y que después fueron vistos de pie, hombro con hombro, en celdas tan hacinadas que algunos no tienen camas.
Pero pronto comenzaron a circular historias de que la escena no era lo que parecía. Algunos de ellos habían insistido desde hacía mucho que no tenían vínculos con pandillas, y sus familias habían presentado documentos que demostraban que no tenían antecedentes penales.
“He hecho esto desde hace mucho tiempo y he visto cosas bastante raras”, dijo el abogado texano John Dutton, quien representó a un hombre que desapareció en la prisión salvadoreña. “¿Pero hacer esto durante la noche, enviar a gente a otro país y directamente a una prisión sin haber sido condenados por ningún delito?”.
“No tiene sentido”, afirmó.
Trump cumplió un compromiso pendiente desde hace tiempo sobre migrantes
Tenía sentido para la Casa Blanca.
Trump había prometido durante años que invocaría la Ley de Enemigos Extranjeros para combatir la inmigración ilegal. Insistió muchas veces, falsamente, que Estados Unidos enfrentaba una invasión de inmigrantes delincuentes. El Tren de Aragua se convirtió en el rostro de esa amenaza y en el primer objetivo de esa ley en décadas.
Elaborada durante la presidencia de John Adams, la ley otorga al presidente poderes amplios para encarcelar y deportar a extranjeros en tiempos de guerra. Solo se ha utilizado en tres ocasiones: durante la guerra de 1812 y durante las dos guerras mundiales.
El gobierno de Trump ya había realizado acercamientos para calificar como guerra el problema de los migrantes delincuentes, sobre todo al designar a ocho grupos criminales latinoamericanos —incluido Tren de Aragua— como “organizaciones terroristas extranjeras”.
El gobierno telegrafió su siguiente paso lógico. Los abogados de inmigración se prepararon para contraatacar.
Vuelos del gobierno anuncian deportaciones a El Salvador
Los vuelos comenzaron a llegar a la pequeña ciudad del sur de Texas el 12 de marzo.
Utilizaron aviones fletados por una rama del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), los vuelos de ICE Air aterrizaron en Harlingen provenientes de Dallas, Phoenix, El Paso, Texas, y Nashville, Tennessee. Al menos tres provenían de Alexandria, Luisiana, una instalación principal de la red de centros de detención de inmigrantes de ese estado.
Pero no fue sino hasta el sábado 15 de marzo cuando un ejecutivo financiero jubilado de Ohio se dio cuenta de que algo inusual sucedía.
Dos vuelos, notó Tom Cartwright, estaban programados para volar de Harlingen a El Salvador.
Las deportaciones son bastante inusuales los sábados, al igual que los vuelos de deportación de Harlingen a El Salvador, dijo Cartwright, analista de datos de vuelos del grupo de defensa Witness at the Border (Testigo en la Frontera), cuyas redes sociales son monitoreadas de cerca en los círculos de inmigración.
“Todo eso se sumó y me dijo: Hay algo raro aquí”, comentó.
Documentos judiciales mostraron más tarde que, al menos durante la semana anterior, hombres venezolanos en centros de detención migratoria en Nueva Jersey, Pensilvania, Florida y otros lugares eran trasladados en autobús y avión hacia el Centro de Detención El Valle, del ICE, a 40 minutos en vehículo del aeropuerto de Harlingen.
Un maquillador se ve involucrado en las deportaciones masivas
Uno de esos hombres era un maquillador quien dijo haber huido de Venezuela el verano pasado después de que su jefe en un canal de noticias estatal lo abofeteara públicamente.
En un país donde la represión política y la homofobia abierta son parte de la vida, es difícil ser un hombre gay que no apoya al presidente, Nicolás Maduro.
Luego de caminar y viajar en autobús y taxi por Centroamérica y México, Andry José Hernández Romero esperaba encontrar una vida nueva en Estados Unidos. Usó una aplicación móvil de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) para concertar una cita en un cruce fronterizo estadounidense en San Diego.
Allí fue donde le preguntaron sobre sus tatuajes y donde empezó su problema.
Las autoridades migratorias estadounidenses utilizan una serie de “identificadores de pandillas” para ayudarles a reconocer a miembros de Tren de Aragua. Algunos son obvios, como el tráfico de drogas con miembros conocidos del grupo.
Otros identificadores causan más sorpresa: camisetas de los Chicago Bulls, “ropa urbana de alta gama” y tatuajes de relojes, estrellas o coronas, según el material instructivo gubernamental presentado ante el tribunal por la American Civil Liberties Union (Unión Estadounidense de Libertades Civiles, o ACLU).
Los tatuajes fueron clave para identificar como miembros de Tren de Aragua a muchos de los hombres deportados, según documentos y abogados.
Romero, de veintipocos años, tiene una corona tatuada en cada muñeca. Una está junto a la palabra “Mamá”. La otra junto a la palabra “Papá”. Las coronas, según su abogado, también rinden homenaje al festival navideño de los Reyes Magos de su ciudad natal y a su trabajo en concursos de belleza, donde las coronas son comunes.
Romero, quien insiste que no tiene vínculos con Tren de Aragua, fue puesto bajo custodia del ICE y llevado a un centro de detención de California.
Y después, alrededor del 7 de marzo, fue trasladado repentinamente a un centro en Laredo, Texas, a tres horas en autobús del aeropuerto de Harlingen.
“La orden del presidente es deportarlos a todos”
Se suponía que el viernes 14 de marzo sería un día tranquilo para Javier Maldonado.
“Llegué tarde al trabajo, como a las 10 de la mañana”, dijo Maldonado, abogado de inmigración de Texas con sede en San Antonio. “Bebía mi café y pensé que iba a hacer trabajo administrativo y ponerme al día con los correos electrónicos y las llamadas telefónicas”.
Se equivocaba.
La Ley de Enemigos Extranjeros estaba a horas de ser invocada y a más de un día de ser anunciada, pero un grupo de hombres venezolanos recluidos en el Centro de Detención El Valle, cerca de Harlingen, comenzó a correr la voz. Alrededor de las 3 de la mañana, unos 100 de ellos fueron despertados por guardias y les informaron que los iban a deportar. A algunos les dijeron que volarían a México; a otros, a Venezuela. A muchos no les dijeron nada.
Diez horas después, los hombres estaban de vuelta en sus literas. El vuelo había sido cancelado, les anunciaron, y partirían pronto.
Pero algunos hombres contactaron a familiares o abogados.
En cuestión de horas, una red legal informal trabajaba frenéticamente, desde un abogado en Brooklyn hasta un profesor de derecho en Los Ángeles y un estudiante de derecho de la Universidad de Florida quien realizaba prácticas profesionales en un bufete de defensa de inmigrantes en El Paso. Todos trabajaban con abogados texanos como Maldonado, quienes presentaban peticiones en un tribunal federal.
“Es un círculo pequeño, relativamente, de abogados que se dedican a este tipo de trabajo”, informó.
Incluso las personas que cruzan ilegalmente a Estados Unidos tienen derechos. Algunos de los hombres que defendían los abogados contaban con el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), una clasificación legal que protege a aproximadamente 350.000 venezolanos de la deportación.
La comunicación entre abogados y detenidos era con frecuencia caótica. En ocasiones, los mensajes se transmitían a través de familiares en Venezuela.
Pero los guardias, dijo un hombre, habían dejado algo en claro: “La orden del presidente es deportarlos a todos”.
Trump invoca la Ley de Enemigos Extranjeros
Trump estaba a bordo del avión Air Force One ese viernes cuando invocó la Ley de Enemigos Extranjeros, rumbo a su club de Mar-a-Lago, en Florida.
Tren de Aragua, según su proclamación, intentaba “una invasión o incursión depredadora” de Estados Unidos.
No obstante, el gobierno no dijo nada públicamente.
A pesar de ello, se corría la voz sobre los vuelos planeados a El Salvador. Un abogado de Texas había grabado imágenes de un autobús al salir de las instalaciones de El Valle con escolta policial, aparentemente rumbo al aeropuerto.
Aunque el uso de la ley por parte de Trump aún no se había anunciado, dos grupos de defensa legal, la ACLU y Democracy Forward (Democracia en Marcha), consideraron que debían presentar la solicitud de forma preventiva.
“No podíamos arriesgarnos a que no iba a suceder nada”, dijo Lee Gelernt, abogado principal de la ACLU.
Pasaron horas redactando una petición en nombre de cinco venezolanos detenidos que temían ser etiquetados falsamente como miembros del Tren de Aragua y deportados. Elaboraron argumentos legales hasta que sintieron que el tiempo se agotaba.
Finalmente, presentaron la petición ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Washington, con el objetivo de detener todas las deportaciones bajo la Ley de Enemigos Extranjeros.
Eran las 2:16 de la madrugada del sábado.
¿Se trasladó a presos al aeropuerto mientras un juez emitía una medida cautelar provisional?
Más tarde ese mismo día, después de que el juez James E. Boasberg emitiera una medida cautelar provisional en respuesta a la demanda de la ACLU y programara una audiencia para las 5 de la tarde, las cosas en Texas comenzaron a acelerarse.
Los guardias reunieron a los prisioneros en el centro de detención de El Valle y los hicieron subir a autobuses rumbo al aeropuerto aproximadamente a las 3:30 de la tarde.
Los vuelos transportaron a un total de 261 deportados, informó posteriormente la Casa Blanca, incluyendo 137 venezolanos deportados bajo la Ley de Enemigos Extranjeros, 101 bajo otras regulaciones migratorias y 23 salvadoreños miembros de la pandilla MS-13.
Alrededor de las 4 de la tarde, la Casa Blanca publicó la proclamación de Trump.
El juez ordenó el regreso de los aviones, pero eso no sucedió
Aproximadamente una hora después, Boasberg inició su audiencia por Zoom.
“Primero, disculpas por mi atuendo”, comenzó, vestido con un suéter azul. “Salí de fin de semana y no traje ni toga, ni corbata, ni camisa apropiada”.
La situación se tornó más seria rápidamente. Boasberg preguntó si el gobierno planeaba deportar a alguien bajo la nueva proclamación “en las próximas 24 o 48 horas”. La ACLU advirtió que los aviones de deportación estaban a punto de despegar. Drew Ensign, el fiscal general adjunto, dijo que desconocía los detalles de los vuelos.
Boasberg convocó un receso para que Ensign pudiera obtener más información. Cuando Ensign regresó con las manos vacías, el juez emitió una nueva orden para detener las deportaciones que se llevaban a cabo bajo la ley centenaria.
Señaló específicamente que cualquier avión ya en el aire debía regresar.
“Esto es algo de lo que usted debe asegurarse que se cumpla de inmediato”, dijo a Ensign.
Eran alrededor de las 6:45 de la tarde.
Para entonces, dos aviones de ICE Air volaban sobre el Golfo de México hacia Centroamérica. Ninguno dio la vuelta para volver.
Los aviones hicieron escala en Honduras antes de realizar el corto vuelo final a El Salvador.
El miedo se apoderó de los pasajeros del avión cuando se abrieron las puertas y los presos se dieron cuenta de dónde estaban. Muchos conocían la reputación de las cárceles de El Salvador.
“Todos estaban asustados”, dijo una mujer nicaragüense que accidentalmente fue subida a una aeronave, en una declaración legal tras regresar a Estados Unidos. “Algunas personas tuvieron que ser sacadas por la fuerza del avión”.
A continuación, los acontecimientos quedaron rápidamente en manos del gobierno salvadoreño, que publicó videos de hombres encadenados que caminaban con dificultades mientras los oficiales los obligaban a bajar la cabeza y los dirigían al inmenso Centro de Confinamiento del Terrorismo, o CECOT.
A la mañana siguiente, Bukele, el presidente de El Salvador, tuiteó un titular del New York Post que decía que Boasberg había ordenado que los aviones regresaran.
“¡Ups! … Demasiado tarde”, escribió Bukele con un emoji de risa y llanto.
El gobierno de Trump ahora insta a la Corte Suprema a que autorice la reanudación de las deportaciones de migrantes venezolanos a El Salvador bajo la Ley de Enemigos Extranjeros. Boasberg pronto podría decidir si existen razones para declarar a alguien en desacato judicial por desafiar su orden judicial.
En cuanto a Romero, el maquillador, está en algún lugar del CECOT.
