by dap | Mar 15, 2025 | Chicago Tribune
Por SEAN MURPHY, RUSS BYNUM y HALLIE GOLDEN
OKLAHOMA CITY (AP) — La amenaza de tornados se trasladó hacia el este al Valle del Mississippi y al Deep South el sábado, un día después de que un enorme sistema de tormentas que se desplazaba por el país desató vientos que causaron daños en edificios, levantaron tormentas de polvo que provocaron accidentes mortales y avivaron más de 100 incendios forestales en varios estados centrales.
En Missouri se reportaron múltiples tornados el viernes, solo algunos de los fenómenos meteorológicos extremos que se preveía que afectaran a una zona con más de 100 millones de habitantes. Se esperaban vientos de hasta 130 kilómetros/hora (80 mph) desde la frontera canadiense hasta Texas, que podrían causar condiciones de ventisca en las áreas más frías del norte y riesgo de incendios forestales en las más cálidas y secas del sur.
Tres personas murieron el viernes en accidentes de tráfico durante una tormenta de polvo en el condado de Amarillo, en el Panhandle de Texas, explicó Cindy Barkley, sargento del departamento de seguridad pública estatal. En un choque se vieron implicados alrededor de 38 vehículos.
“Es lo peor que he visto”, dijo Barkley, que calificó la visibilidad casi nula como una pesadilla. “No pudimos saber que estaban todos juntos hasta que el polvo se asentó un poco”.
Se ordenaron evacuaciones en algunas comunidades de Oklahoma, donde se reportaron más de 130 incendios en todo el estado. La Patrulla Estatal apuntó que los vientos eran tan potentes que habían derribado varios camiones de carga.
“Es terrible aquí afuera”, dijo Charles Daniel, un camionero que manejaba un remolque de 14,6 metros (48 pies) de largo por la interestatal 40 en el oeste de Oklahoma. “Hay mucha arena y tierra en el aire. No estoy yendo a más de 55 mph (88 km/h). Tengo miedo de que se vuelque si lo hago”.
Los meteorólogos dijeron que la amenaza de tormentas severas continuará durante el fin de semana y que para el sábado existe una alta probabilidad de tornados y vientos destructivos en Mississippi y Alabama. Las fuertes lluvias podrían provocar inundaciones repentinas en algunas partes de la costa este el domingo.
Los expertos señalaron que no es inusual ver este tipo de fenómenos meteorológicos extremos en marzo.
“Lo que es único en este caso es su gran tamaño e intensidad”, comentó Bill Bunting, del Centro de Predicción de Tormentas del servicio meteorológico en Norman, Oklahoma.
Tornados en medio de las tormentas
El servicio meteorológico dijo que en Missouri se reportaron al menos cinco tornados el viernes, uno de ellos en San Luis. Varios edificios resultaron dañados por la tormenta, incluido un centro comercial en Rolla, donde se reportó un tornado el viernes por la tarde.
El Centro de Predicción de Tormentas apuntó que las tormentas de rápido movimiento podrían generar tornados y granizo del tamaño de pelotas de béisbol, pero la mayor amenaza la presentan los vientos en línea recta con una intensidad cercana o superior a la de un huracán, con posibles ráfagas de hasta 160 km/h (100 mph) posibles.
Se esperan tornados “potencialmente violentos” el sábado en partes de la costa central del golfo y en el Deep South hasta el Valle de Tennessee, según el Servicio Meteorológico Nacional.
El Centro de Predicción de Tormentas dijo que partes de Mississippi, incluidas Jackson y Hattiesburg, y otras en Alabama, como Birmingham y Tuscaloosa, estarían en alto riesgo. También se prevén tormentas severas y tornados en el este de Luisiana, el oeste de Georgia, el centro de Tennessee y el Panhandle occidental de Florida.
Incendios forestales en condiciones secas y ventosas
Los incendios forestales en las llanuras del sur amenazaban con propagarse rápidamente en medio de un clima cálido y seco, con vientos fuertes, y el viernes se ordenaron evacuaciones en algunas comunidades en Texas, Oklahoma, Kansas, Missouri y Nuevo México .
Un incendio en el condado de Roberts, Texas, se expandió rápidamente de cerca de dos kilómetros cuadrados (menos de una milla cuadrada) a un estimado de 44 kilómetros cuadrados (17,1 millas cuadradas), informó el Servicio Forestal de la Universidad Texas A&M en X. Los operarios detuvieron el avance de las llamas el viernes por la tarde.
A unos 90 kilómetros (60 millas) al sur, otro incendio alcanzó los 10 kilómetros cuadrados (3,9 millas cuadradas) antes de que las cuadrillas lo contuvieran por la tarde.
El Departamento de Manejo de Emergencias de Oklahoma activó su centro de operaciones de emergencia después de que varios incendios de rápido avance provocaron órdenes de evacuación en la localidad de Leedey, en la parte occidental del estado, y en una zona rural al este de Norman.
Los bomberos se habían posicionado de forma preventiva en ciertas áreas, lo que ayuda a las autoridades a actuar con rapidez ante el fuego, dijo Andy James, jefe de manejo de incendios de los Servicios Forestales de Oklahoma. El operativo contó con aviones en algunas partes de Oklahoma y Texas, que en general no pudieron despegar por la baja visibilidad causada por el humo y el polvo, agregó.
El Servicio Meteorológico Nacional en Norman indicó el viernes en la noche que al noreste de Oklahoma City, cerca de Stillwater, había un “complejo de incendios extremadamente peligrosos” e instó a algunos de los casi 50.000 residentes en la ciudad a evacuar. Las autoridades emitieron órdenes de desalojo obligatorias a través de las redes sociales que afectaban a hogares, hoteles y un Walmart.
Las autoridades instaron a la población de algunas zonas del condado de Camden, en el centro de Missouri, a abandonar sus hogares debido a los incendios forestales, y la Patrulla Estatal de Carreteras advirtió a través de las redes sociales que las llamas se acercaban a casas y negocios.
Alrededor de 190 kms (120 millas) de la Interestatal 70 en el oeste de Kansas quedaron cortados temporalmente debido al polvo en suspensión y a la limitada visibilidad.
Los fuertes vientos también dejaron sin electricidad a más de 220.000 hogares y negocios de Texas, Oklahoma, Kansas y Missouri, según la web poweroutage.us.
Avisos por nevadas en las Llanuras del Norte
El Servicio Meteorológico Nacional emitió avisos de tormenta de nieve para partes del extremo oeste de Minnesota y del extremo este de Dakota del Sur a partir de las primeras horas del sábado. Se esperaban acumulaciones de nieve de entre 7,6 y 15,2 centímetros (de 3 a 6 pulgadas), con posibilidad de llegar hasta los 30 cm (un pie).
Se prevén ráfagas de viento de hasta 97 km/h (60 mph) que causarían visibilidad muy reducida.
___
Periodistas de The Associated Press en todo Estados Unidos contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Mar 15, 2025 | Chicago Tribune
Associated Press
BANGKOK (AP) — Una carretera elevada en construcción se derrumbó el sábado en la capital de Tailandia, Bangkok, y mató al menos a cinco personas, informaron las autoridades.
El colapso, que ocurrió de la madrugada en el suroeste de Bangkok, también dejó 24 heridos en la obra, explicó el ministro de Transporte, Suriya Jungrungreangkit.
Suriya ofreció sus condolencias y afirmó que las víctimas serían compensadas por los contratistas y las agencias correspondientes. Entre los fallecidos había cuatro trabajadores y un ingeniero, añadió señalando que ningún conductor se vio afectado ya que los carriles cercanos a la obra estaban cerrados en ese momento.
Las autoridades estaban investigando aún la causa del colapso, dijo el comandante de la policía de Bangkok, Siam Boonsom. Se tomarán acciones legales contra los responsables del siniestro, agregó.
Las fotos del lugar mostraron que grandes estructuras de metal y concreto cayeron al piso y bloquearon la carretera por completo.
La construcción de los 5 kilómetros (3 millas) de vía elevada comenzó en 2022, según la información del proyecto publicada en la web de la Autoridad de Autopistas de Tailandia.
El director de la agencia, Surachet Laophulsuk, explicó que se estaba trabajando para retirar los escombros lo más rápido posible, pero apuntó que la tarea podría durar una semana y que se ordenó la suspensión de los contratistas que trabajaban en el proyecto por 14 días mientras se investiga lo ocurrido.
La seguridad en las carreteras y en las obras es un problema importante en Tailandia. El lugar donde se registró el colapso el sábado forma parte de una carretera principal que conecta Bangkok con el sur de Tailandia, que ha sido objeto de controversia debido a la duración de la construcción y los frecuentes accidentes mortales.
Suriya afirmó que el Ministerio de Transporte está en proceso de emitir nuevas regulaciones que suspenderán a los contratistas considerados responsables de accidentes de construcción y los incluirían en una lista negra para futuros proyectos gubernamentales.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Mar 15, 2025 | Chicago Tribune
PHOENIX (AP) — Devin Booker anotó 22 puntos y repartió 13 asistencias, Kevin Durant también sumó 22 unidades y los Suns de Phoenix vencieron 122-106 a los Kings de Sacramento el viernes por la noche.
Tyus Jones encestó seis triples para terminar con 20 tantos, mientras que los Suns encestaron 24 tiros de tres en el partido, uno menos que el récord de la franquicia. Tuvieron un porcentaje de acierto del 55.8% (24 de 43) desde detrás de la línea de tres.
Ryan Dunn anotó 16 puntos, Bradley Beal tuvo 15 y Oso Ighodaro finalizó con 11, mientras que los Suns, que ocupan el undécimo lugar en la Conferencia Oeste, lograron acercarse a un juego del noveno lugar, Sacramento.
Domantas Sabonis registró 12 tantos, 12 asistencias y 11 rebotes en su regreso tras perderse seis partidos debido a una lesión en el tendón de la corva. DeMar DeRozan anotó 23 unidades, Zach LaVine sumó 21 y Malik Monk 18 para los Kings.
Mason Plumlee, de Phoenix, fue expulsado por segundo juego consecutivo, esta vez por una falta flagrante contra Sabonis en el tercer cuarto. Fue echado junto con Steven Adams, de Houston, por una pelea en el partido del miércoles. Plumlee comenzó ya que Nick Richards se perdió el juego por un esguince en el tobillo derecho.
Los Suns lograron una victoria muy necesaria en casa, donde ahora tienen un récord de 19-13. Nueve de sus últimos 15 partidos son en Phoenix.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Mar 14, 2025 | Chicago Tribune
SALT LAKE CITY (AP) — Scottie Barnes anotó 20 puntos y capturó 10 rebotes, Immanuel Quickley también sumó 20 unidades y los Raptors de Toronto vencieron 126-118 al Jazz de Utah el viernes por la noche.
A.J. Lawson agregó 18 tantos, RJ Barrett tuvo 17 y Orlando Robinson finalizó con 14 puntos, 10 rebotes y cinco asistencias.
Quickley encestó un triple con 43 segundos restantes que le dio a Toronto la ventaja definitiva en 90-88 y desató una racha de 16-2 para establecer una ventaja de 15 puntos —la más grande de cualquiera de los equipos— con aproximadamente ocho minutos y medio por jugar.
Jordan Clarkson lideró al Jazz, que han perdido ocho partidos consecutivos, con 19 unidades. Kyle Filipowski anotó 18 y capturó 11 rebotes.
KJ Martin comenzó la segunda mitad en lugar de Lauri Markkanen, quien regresó y terminó con 16 puntos.
Toronto rompió una racha de cuatro derrotas contra el Jazz en el Delta Center. Los Raptors vencieron a Utah 118-109 en casa el viernes pasado.
Walker Kessler, quien anotó 18 puntos, 25 rebotes y ocho bloqueos cuando los equipos se enfrentaron en Toronto, no jugó. El pívot de 2.13 metros, que tiene un porcentaje de acierto del 72.5% en tiros de campo y promedia 11,5 puntos, 12,3 rebotes y 2,5 bloqueos por partido esta temporada, no está en el informe de lesiones.
Próximos partidos: Ambos equipos juegan el domingo. Los Raptors se enfrentarán a Portland, y el Jazz jugará contra Minnesota.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Mar 14, 2025 | Chicago Tribune
DENVER (AP) — Jamal Murray encestó un triple con 5,6 segundos restantes y Russell Westbrook robó el pase de banda para una clavada que selló el triunfo mientras los Nuggets de Denver rechazaban a los aguerridos y mermados Lakers de Los Ángeles 131-126 el viernes por la noche.
Murray terminó con 26 puntos y, aunque la victoria fue motivo de celebración, había suficientes señales de alerta para que el entrenador Michael Malone arrugara la hoja de estadísticas al sentarse para su conferencia de prensa posterior al partido.
Austin Reaves anotó 37 puntos y Dalton Knecht agregó 32 para los Lakers, cuya larga lista de jugadores lesionados incluía a LeBron James y Luka Doncic, quien fue descartado en la segunda noche de juegos consecutivos debido a la gestión de una lesión en la pantorrilla izquierda y un esguince en el tobillo derecho.
James se perdió su tercer partido consecutivo por una distensión en la ingle izquierda y regresó a Los Ángeles junto con Rui Hachimura (tendinopatía rotuliana izquierda) y Jaxson Hayes (moretón en la rodilla derecha) antes del partido de los Lakers en Denver. Además, Dorian Finney-Smith y Gabe Vincent se ausentaron para descansar debido a lesiones en el tobillo izquierdo.
El hijo de James, Bronny, anotó cinco puntos tras ser llamado de la G League.
Los Lakers perdieron su cuarto partido consecutivo a pesar de una furiosa remontada en la segunda mitad que los llevó a tomar una ventaja de 126-121 con 52 segundos restantes.
Nikola Jokic, quien anotó 28, empató el partido con una jugada de tres puntos y Reaves falló un tiro desde 15 pies antes de que Murray encestara el triple.
Próximos partidos: Los Lakers recibirán a Phoenix el domingo. Los Nuggets serán anfitriones de Washington el sábado por la noche, su quinto partido en siete días.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
