Wisconsin teen charged with parents’ killings accused of plot to assassinate Trump
An FBI affidavit says that a teen from a Milwaukee suburb had bombmaking instructions and wanted to “save the white race” by destabilizing the U.S.
Chicago Cubs left-hander Justin Steele to undergo season-ending elbow surgery
LOS ANGELES — The worst-case scenario has come to fruition for Chicago Cubs left-hander Justin Steele .
Steele will undergo season-ending surgery Friday to repair the flexor tendon and address the ulnar collateral ligament (UCL), manager Craig Counsell announced Sunday. The extent of the damage to Steele’s UCL won’t be known until the doctor gets eyes on it during the procedure. The Cubs will have a better timetable for Steele’s recovery after the surgery.
“You don’t replace people like Justin Steele ,” Counsell said Sunday. “It’s kind of the next guy has to step up, but it’s very difficult to replace that level of play. So, you hope you have some options to do so and we think we do, and those guys are going to get the next shot.”
Steele, who turns 30 in July, had Tommy John surgery in 2017. He initially experienced left elbow tendinitis in July 2024 and again in September, which landed him on the injured list, but he was able to return to make two starts before the end of last season.
Counsell described the injury as a deteriorating situation, rather than something happening on a singular pitch, to the point where it was going to keep happening. Counsell spoke to Steele again Sunday morning, commending his great attitude with the tough situation.
“He has an injured elbow, and he has to fix it, as simple as that,” Counsell said. “On a day like this, you feel for Justin, and the life of a major-league pitcher with these injuries that make you miss most of seasons.”
Right-hander Colin Rea will in Steele’s spot for Sunday’s series final at Dodger Stadium, and Counsell expects him to stay in that spot for now. Right-hander Javier Assad is nearing a return, too, with rehab starts at Triple-A Iowa on Tuesday and Sunday. And with four off days in the next two weeks, there’s flexibility in how the Cubs can use their starters.
But no matter how the Cubs frame the situation, losing Steele is a huge blow to their efforts to win the division and return to the postseason. It puts a damper on an otherwise great start for the Cubs amid a challenging April schedule.
Few starting pitchers have been as consistent as Steele since starting full-time, dating to the beginning of the 2022 season. In those three-plus seasons, Steele’s 3.18 ERA is tied for 11th best among major-league starters, and he is tied for 17th in fWAR.
Crochet poncha a 11 contra su exequipo y Medias Rojas vencen 3-1 a Medias Blancas
Associated Press
CHICAGO (AP) — Garrett Crochet ponchó a 11 en siete 1/3 entradas en su primera apertura contra su antiguo equipo, y los Medias Rojas de Boston vencieron el domingo 3-1 a los Medias Blancas de Chicago para evitar una barrida en la serie.
Trevor Story conectó un doble de dos carreras y un jonrón en solitario para Boston, que había perdido cinco de seis. Alex Bregman tuvo dos hits y anotó una carrera.
Crochet (2-1) perdió su intento de juego sin hits cuando Chase Meidroth conectó un sencillo con un out en el octavo. El as zurdo fue retirado después de que el roletazo de Meidroth se fue al jardín izquierdo.
Crochet fue cambiado de los Medias Blancas a los Medias Rojas en diciembre por un paquete de cuatro prospectos que incluía a Meidroth.
Matt Thaiss conectó un sencillo impulsor ante Garrett Whitlock, pero Joshua Palacios se ponchó y el cubano Miguel Vargas elevó al jardín izquierdo.
Story conectó su tercer jonrón en el noveno, y el cubano Aroldis Chapman sacó tres outs para su tercer salvamento.
Shane Smith (0-1) lanzó seis entradas de dos carreras para Chicago.
Por los Medias Rojas, el mexicoamericano Jarren Duran de 5-1.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Jonrón de tres carreras de Paredes corona segunda entrada en victoria de Astros 7-3 sobre Angelinos
HOUSTON (AP) — Isaac Paredes bateó un jonrón de tres carreras para coronar la segunda entrada de cinco anotaciones de Houston, Hayden Wesneski ponchó a 10, la cifra más alta de su carrera, y los Astros vencieron 7-3 a los Angelinos de Los Ángeles el domingo.
Cam Smith y el hondureño Mauricio Dubón pegaron sencillos productores ante el abridor de los Angelinos, Kyle Hendricks (0-1), antes de que el mexicano Paredes disparara su jonrón para darle a los Astros una ventaja de 5-2. Paredes ha conectado jonrones en tres juegos consecutivos, todos al jardín izquierdo.
El dominicano Jeremy Peña tuvo un rodado impulsador en la sexta y el venezolano José Altuve conectó un elevado de sacrificio en la séptima.
Wesneski (1-1) permitió tres carreras, todas en jonrones solitarios, y cinco imparables en seis entradas. Retiró a 11 bateadores consecutivos en un tramo antes del sencillo de dos outs de Kevin Newman en la quinta.
Taylor Ward abrió para los Angelinos con un jonrón solitario, su décimo cuadrangular de apertura en su carrera. Ha conectado cinco vuelacercas en sus últimos cinco juegos.
Nolan Schanuel pegó un jonrón solitario en la segunda y el cubano Jorge Soler dio cuadrangular solitario en la sexta.
Hendricks permitió cinco carreras y cuatro hits en cuatro entradas. Había aceptado dos carreras en 11 entradas en sus dos primeras aperturas de esta temporada.
Por los Angelinos, el cubano Jorge Soler bateó de 4-2 con una anotada y una producida y el venezolano Luis Rengifo de 4-1.
Por los Astros el mexicano Isaac Paredes bateó de 4-1 con una anotada y tres remolcadas; el puertorriqueño Victor Caratini de 2-1 con una anotada; el hondureño Mauricio Dubón de 2-1 con dos anotadas y una producida; el dominicano Jeremy Peña de 4-1 con una impulsada; el cubano Yordan Álvarez de 3-1; y el venezolano José Altuve de 3-0 con una producida.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
The 2025 Masters In Photographs
With nearly perfect weather for the weekend, the Augusta National course is providing a breathtaking backdrop for the first major tournament of the men’s golf season.