by dap | Apr 13, 2025 | Chicago Tribune
PHOENIX (AP) — Josh Naylor conectó un sencillo que puso a su equipo por delante en la séptima entrada, y los Diamondbacks de Arizona superaron un déficit de dos carreras en el primer episodio para vencer 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee el domingo, logrando su cuarta victoria en cinco juegos.
El venezolano William Contreras conectó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada contra Zac Gallen, quien tiene una efectividad de 4.64 en cuatro aperturas. Gallen permitió cinco imparables y tres bases por bolas en seis entradas.
El dominicano Freddy Peralta realizó un lanzamiento descontrolado que permitió una carrera en la quinta entrada y Tim Tawa empató la pizarra con un elevado de sacrificio en la sexta.
Corbin Carroll conectó un sencillo al inicio de la séptima entrada contra Bryan Hudson (0-1), avanzó por un balk y un sacrificio del dominicano Geraldo Perdomo, y luego anotó con el sencillo de Naylor.
Alek Thomas añadió un sencillo de dos carreras en la octava entrada contra Grant Anderson.
Jalen Beeks (1-0) lanzó una séptima entrada de un imparable para su primera victoria con Arizona, que lo firmó el mes pasado, y Justin Martínez ponchó a dos en una octava entrada perfecta.
A.J. Puk permitió un hit y una base por bolas que le dieron a Milwaukee dos corredores en base con un out en la novena, luego ponchó a Brice Turang y al venezolano Jackson Chourio para su tercer salvamento. Arizona terminó una estadía en casa de 4-2.
Peralta permitió dos carreras, cuatro hits y cuatro bases por bolas en cinco entradas y un tercio.
Milwaukee terminó un viaje de 3-3 que comenzó en Colorado.
Por los Cerveceros, el venezolano William Contreras bateó de 4-2 con una carrera anotada y dos producidas.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Apr 13, 2025 | Chicago Tribune
Los Clippers de Los Ángeles trabajaron horas extras para asegurar un lugar en los playoffs y enviar a los Warriors de Golden State al torneo de play-in de la NBA.
El último juego para terminar la temporada regular fue crucial para la clasificación en la Conferencia Oeste, con los Clippers venciendo a los Warriors 124-119 en tiempo extra el domingo para asegurar el puesto número cinco.
Los Warriors cayeron al séptimo lugar y recibirán al octavo, Memphis, el martes, con el ganador obteniendo el puesto número siete.
Si Golden State hubiera ganado, los Clippers habrían caído al séptimo sitio. Pero James Harden lo impidió con 39 puntos, 10 asistencias y siete rebotes para culminar una temporada de All-Star para el ex MVP de la NBA y darle a los Clippers su octava victoria consecutiva y un récord de 50-32.
“Somos un buen equipo y estamos emocionados de mostrarle al mundo, pero somos un buen equipo”, dijo Harden en una entrevista posterior al juego con ESPN en la cancha.
El cuadro del Oeste no se definió hasta un último día que tuvo a numerosos equipos compitiendo por varias posiciones después de que los tres primeros de Oklahoma City, Houston y Lakers de Los Ángeles ya estaban determinados.
Los Nuggets de Denver se reagruparon después de su caótica última semana que incluyó el despido del entrenador Michael Malone y el gerente general Calvin Booth para asegurar el cuarto puesto y la ventaja de local en la primera ronda contra los Clippers al vencer a los Rockets 126-111.
Los Lakers, Nuggets y Clippers terminaron todos 50-32, con Los Ángeles teniendo el desempate para terminar terceros y comenzar una serie en Los Ángeles por primera vez desde 2012.
Los Timberwolves, que podrían haber caído hasta el octavo lugar en algunos escenarios, en cambio aterrizaron en el sexto puesto con 49-33 tras su victoria 116-105 sobre Utah. Anthony Edwards anotó 43 puntos después de enfatizar a sus compañeros de equipo la urgencia de evitar tener que jugar al menos un partido más.
“Como, no queremos jugar en el play-in, porque he estado en ambas situaciones”, dijo el base All-Star. “Queremos estar completamente preparados para entrar en los playoffs. Queremos toda esa semana”.
Lo mismo querían los Warriors, que nunca han ganado un juego en el torneo de play-in. Habrían terminado sextos para establecer otro enfrentamiento destacado entre Stephen Curry y LeBron James en la postemporada y tienen solo dos días para sacudirse la decepción.
“Estamos justo donde queremos estar”, dijo el alero Jimmy Butler. “Todavía tenemos una oportunidad y controlamos nuestro propio destino. Vamos a estar bien”.
Sacramento es noveno y Dallas décimo en el Oeste. Jugarán el miércoles en Sacramento, con el ganador teniendo que vencer al perdedor del juego Golden State-Memphis para enfrentar al Thunder, el mejor clasificado, en la primera ronda.
No hubo drama en el último día en el Este, donde todo ya había sido decidido.
Cleveland es primero y Boston segundo, y esperarán a los dos equipos que avancen del play-in. Los Knicks de Nueva York, terceros, se enfrentarán a los Pistons de Detroit, sextos, e Indiana, cuarto, se medirá a Milwaukee, quinto.
Orlando es séptimo y recibirá al octavo sembrado Atlanta el martes, con el ganador avanzando para enfrentar a Celtics. El perdedor tendrá otra oportunidad contra el ganador del juego entre Chicago, noveno, y Miami, décimo.
Terminando con 50 Además de las victorias de los Nuggets y Clippers, los Pacers de Indiana vencieron a Cleveland en dos tiempos extra para terminar 50-32. Eso le dio a la NBA nueve equipos con al menos 50 victorias por primera vez desde que 10 equipos lo hicieron en 2014-15.
by dap | Apr 13, 2025 | The New York Times
Mr. Vargas Llosa, who ran for Peru’s presidency in 1990 and won the Nobel Prize in Literature in 2010, transformed episodes from his personal life into books that reverberated far beyond the borders of his native country.
