by dap | Apr 25, 2025 | Chicago Tribune
Por LARRY LAGE
DETROIT (AP) — El base de los Knicks de Nueva York , Jalen Brunson, fue abucheado casi cada vez que tocó el balón en el juego 3 contra los Pistons de Detroit.
Brunson escuchó cosas mucho peores el jueves por la noche durante una victoria que le dio a los Knicks una ventaja de 2-1 en la serie de playoffs de la Conferencia Este de primera ronda.
Los aficionados en el Little Caesars Arena dirigieron un cántico de tres palabras a Brunson, comenzando con una grosería de cuatro letras y terminando con su nombre, en numerosas ocasiones. Draymond Green, de Golden State, escuchó la misma frase en Houston esta semana, y el viernes, el entrenador de los Warriors, Steve Kerr, salió en defensa de ambos jugadores reprendiendo a los aficionados.
El entrenador de los Knicks, Tom Thibodeau, no estaba preocupado por que Brunson se sintiera herido.
“Para Jalen, esas son ovaciones”, dijo Thibodeau. “Él vive para eso”.
Brunson dijo que no había sido sometido a abuso verbal como ese en sus siete temporadas en la NBA.
“Creo que son ovaciones, ¿no?”, expresó. “Pero es solo otra forma de mantenerme enfocado y sereno”.
Los Pistons pusieron en las pantallas de la arena durante todo el encuentro el código de conducta para los aficionados de la NBA, que prohíbe el lenguaje obsceno, pero eso no detuvo el cántico.
Los aficionados de los Rockets gritaron las mismas palabras obscenas a Green durante la victoria de Houston en el juego 2 el miércoles por la noche, y Kerr ya lo ha escuchado suficiente.
Kerr lamentó que los aficionados a menudo usen lenguaje soez en los juegos, añadiendo que a los jugadores se les exige cumplir con ciertos estándares de comportamiento y que los aficionados deberían ser más respetuosos.
“Siento que estamos cruzando mucho la línea”, manifestó. “Sé que nuestros aficionados no van a hacer eso. Solo imploro a los aficionados de todas partes que no crucen la línea. Puedes gritar a los jugadores y puedes decir muchas cosas, pero simplemente me parece perturbador, 20,000 aficionados gritando (una grosería) a un jugador. Hay niños por todo el estadio. ¿Qué estamos enseñando a nuestros hijos?
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Apr 25, 2025 | Chicago Tribune
PITTSBURGH (AP) — Tiffany Saine, la madre de Derrick Harmon, la selección de primera ronda de los Steelers, falleció el jueves por la noche poco después de que Pittsburgh eligiera al liniero defensivo de Oregón con la selección número 21 general.
Harmon expresó después de ser seleccionado que planeaba visitar a su madre, quien, según él, estaba en cuidados intensivos con respiración asistida en un hospital en los suburbios de Detroit. Saine se había sometido a varias cirugías cerebrales y sufrió un derrame cerebral en los últimos años. Harmon, de 21 años, dijo que su madre fue su inspiración para seguir adelante mientras pasó de Michigan State a Oregón.
El presidente de los Steelers, Art Rooney II, extendió las condolencias del equipo a su nueva estrella.
“Aunque estamos emocionados de seleccionar a Derrick en la primera ronda del Draft de la NFL, nuestros corazones están apesadumbrados mientras lamentamos la muerte de su madre, Tiffany Saine”, indicó Rooney en un comunicado. “Apoyaremos a Derrick y a su familia en todo lo que podamos mientras atraviesa este período de duelo. En momentos como este, esperamos que Derrick encuentre consuelo en el amor y el apoyo de la organización y de los fanáticos de los Steelers en todo el mundo”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
by dap | Apr 25, 2025 | Chicago Tribune
Gamblers will no longer be allowed to use credit cards to bet on sports in Illinois, the Illinois Gaming Board announced Friday.
The prohibition on credit cards for sports wagering is meant to reduce compulsive gambling. It mirrors a ban on using credit cards to bet at casinos.
When legal sports wagering began in Illinois in 2020, sports betting was authorized in 13 other states, and none prohibited the use of credit cards. Since then, the industry has grown to where sports betting is legal in 40 states, and at least six, including nearby Iowa and Tennessee, have banned credit card use.
“There is a growing body of recent research showing that restrictions on credit usage to fund wagering accounts encourages responsible gambling and mitigates the harms of compulsive gambling,” board Administrator Marcus Fruchter said. “Problem gamblers are particularly at risk and studies have shown an often-problematic willingness for compulsive gamblers to use credit cards to place bets.”
Many popular sports betting sites accept credit cards, though some credit card companies may block use for sports gambling websites.
The board also decided to permit cashless wagering in all 17 Illinois casinos.
Cashless wagering refers to the use of digital payment methods, such as mobile apps, prepaid cards, or electronic wallets, to make bets and settle transactions.
In recent years, casinos have seen a significant
, “revolutionizing” the way people gamble, the Association of Certified Gaming Compliance Specialists reported.
The new approach eliminates the need to carry large sums of cash, wait in long lines to exchange chips and lets players transfer from slot machines to table games without having to cash in or out. Players can set spending limits, time restrictions, or self-exclusion periods, encouraging healthier gambling habits.
But on some online sites, digital currencies and cashless wagering has been associated with increased addictive behavior, according to the association. Players can lose track of the amount of money they have spent, leading to potential money problems. Cashless systems have also been vulnerable to technical glitches, data breaches and money laundering, the association reported.
The change in Illinois would allow patrons to use a digital casino account or wallet to wager, withdraw electronic credits, fund wagers and cash out remaining credits. Cashless wagering accounts would be subject to state requirements including the credit card ban, the self-exclusion program, age restrictions and money laundering safeguards.
The credit card ban may prevent some people from going into debt to gamble, but people can get around it by getting cash advances, said Michelle Malkin, director of the
at East Carolina University.
More worrisome, Malkin said, is the growth in cashless systems and mobile apps that let people gamble continuously.
In the past, gambling required going someplace and taking time to buy chips or coins, and taking breaks between games and bets — all of which gave gamblers time to think about whether they wanted to risk losing more money.
Now, cashless systems eliminate those needed breaks at casinos, and mobile gambling lets people bet any time of day from their own home.
Sports gambling in particular is dangerous, because it’s become so commonplace, especially among young men, and can be done continuously, with bets on nearly every play. Some apps give free bonuses for new players to use gambling, encouraging them to bet more often with bigger bets.
One East Carolina study found that after sports gambling legalization, almost 85% of college men were gambling, and another study found 13% of college males suffering a gambling-related harm, such as debt.
by dap | Apr 25, 2025 | Chicago Tribune
Por ASTRID SUÁREZ
BOGOTÁ (AP) — María Inés Llano Narváez tenía sólo seis años cuando empezó a ser abusada por un sacerdote. También lo fueron sus hermanos. El viernes, casi cincuenta años después, recibió una petición pública de perdón de parte de la Compañía de Jesús de Colombia.
“Me presento ante ustedes víctimas del abuso sexual perpetrado por este hermano nuestro, quien debía ser guardián de la fe y la moral y no el victimario de toda una familia”, aseguró el líder de los jesuitas en Colombia, el padre Hermann Rodríguez, al reconocer que
y pedir perdón en Bogotá.
María Inés es la menor de los ocho hermanos Llano Narváez, quienes en la década de 1970 fueron víctimas del sacerdote jesuita Darío Chavarriaga Jaramillo, quien murió en 2015 sin ser procesado penalmente por los abusos. En vida fue apartado de sus labores eclesiásticas, luego de que la familia denunciara los abusos en 2014 ante la Iglesia católica.
“Tal vez el pederasta hubiera podido allanarse y asumir las consecuencias de sus actos”, dijo Llano Narváez a The Associated Press. “Nunca más habló con nosotros, sé que posterior a eso (la denuncia) lo llevaron a una casa de retiro y murió en total impunidad”, aseguró.
Los abusos dejaron huella en la vida de los hermanos Llano Narváez, quienes tenían entre 6 y 16 años cuando fueron abusados. Pasaron décadas para que hablaran por primera vez.
María Inés asegura que todo comenzó cuando Chavarriaga Jaramillo otorgó una beca a su hermano Luis Fernando para estudiar en el prestigioso Colegio Mayor de San Bartolomé, ubicado en el corazón del poder en Bogotá, junto al Congreso y al palacio Presidencial.
Se trataba de una familia con bajos recursos económicos que no se podía permitir estudiar allí. La beca fue en ese momento “una bendición”, relató Luis Fernando en el acto de perdón realizado en el Colegio, donde inició el abuso y donde pretendió cerrar el ciclo doloroso.
“Se ganó el cariño y la confianza de mi familia, llenando de alguna manera el vacío de la figura paterna ausente. Jamás imaginamos la sombra oscura que se escondía en esa fachada de bondad y, entonces, aprovechando esa confianza, abusó de mí”, relató Luis Fernando. “Recuerdo con una claridad dolorosa el momento posterior: recibir la comunión de su mano, de la mano de mi agresor”.
Para María Inés, la beca otorgada a su hermano fue la forma en la que el sacerdote se acercó a los demás hermanos para acceder a ellos. “Él era el administrador de esa beca, por eso se volvió tan cercano”, recordó. “Él quiso también conocer a nuestra familia, fue a nuestra casa, se presentó como esa ovejita, pero él seguramente ya tenía en su cabeza el plan para hacernos daño”.
Luis Fernando fue quien contó a una de sus hermanas de los abusos muchos años después de lo ocurrido y fue entonces cuando hablaron para concluir que fueron víctimas silenciosas de manera independiente.
Los hermanos empezaron a buscar justicia desde 2014, sin lograr que se abriera un proceso penal. Ahora, el acto público de perdón contribuye a su reparación, según relataron.
“Hay un salón allá arriba (donde) hace 49 años ocurrieron las cosas”, dijo Luis Fernando a periodistas señalando el colegio. “Desde ese mismo momento, esperé este perdón… hoy me pesa como 30 kilos menos el corazón, ha llegado un poco de paz en esta familia”.
María Inés sigue profesando el catolicismo, pese a los abusos. Considera que fueron víctimas de un sólo sacerdote por quien no se puede “satanizar a toda la Iglesia católica”. Ahora crearán una fundación para víctimas de
.
La Iglesia católica en Colombia pidió perdón en el 2023 a las víctimas de abuso sexual en el país, lo que calificó como un “crimen” y “pecado grave”.
Sin embargo, periodistas que se han dedicado por años a denunciar los casos de abusos sexuales cometidos por sacerdotes reclaman a la Iglesia que revele el archivo completo de los implicados y están a la espera de que se resuelva judicialmente la solicitud.
“El caso de Chavarriaga es sólo uno, pero la Compañía de Jesús sigue protegiendo a otros y no ha reparado a todas las víctimas. Chavarriaga abusó de otras personas más que ya tenemos identificadas y que no sabemos si van a hacerle un acto de perdón como éste”, dijo a la AP el periodista Juan Pablo Barrientos, uno de los autores de “El archivo secreto”, un libro que contiene un listado con nombres de 569 sacerdotes presuntamente implicados en casos de abusos.
by dap | Apr 25, 2025 | Chicago Tribune
From tiny Gooding, Idaho — population: 3,802 — Colston Loveland arrived at Halas Hall on Friday brimming with enthusiasm and optimism.
The headliner of the 2025 Chicago Bears draft class has an orientation process ahead as he adjusts to life near the big city and on the big stage. And during his introductory news conference in Lake Forest, Loveland offered a snapshot of his small-town roots.
His description of Gooding?
“Like the smallest town in Illinois. Think of that,” he said. “Just a bunch of land. Horses, cows, pivots. Windmills in the mountains.”
Loveland smiled.
“There ain’t much.”
It is indeed true that Loveland was an active participant in the local rodeo as a grade schooler. He has plenty of experience helping with the branding of calves on his aunt and uncle’s farm. And with the Bears counting on him to make a pretty good living with his hands, Loveland believes his time putting up wire fences back home helped strengthen those mitts.
“If you’ve ever played with barbed wire, it’s tough,” Loveland said. “It will rip you up for sure.”
Now comes the challenge of ripping up NFL defenses and becoming an impact player for the Bears, who are confident Loveland will be a friendly target for quarterback Caleb Williams and
.
Loveland is excited to get that process started and hopeful that, as
and just the fifth prospect at the position to be drafted in the top 10 over the last 20 years, he can use his combination of speed, toughness and athleticism to elevate the offense.
At his best, Loveland is a big-play threat, a polished route runner and, according to Bears general manager Ryan Poles, much better than advertised as a contributor to the running game.
“The blocking is way better than I think people realize,” Poles said.
Whether selecting Loveland at No. 10 was a best-case scenario for the Bears or a contingency plan that needed to be activated after the first 55 minutes of Thursday night’s proceedings didn’t unfold in ideal fashion doesn’t really matter much now. What matters is converting Johnson’s vision for Loveland into big-time production for the offense.
Draft analysts and talent evaluators have expressed plenty of optimism about Loveland’s potential and what his union with Johnson might mean. NFL Network’s Charles Davis called Loveland his favorite player in this draft class, likening him to former Cincinnati Bengals tight end Tyler Eifert in his ability to get open.
Fox Sports’ Joel Klatt offered high praise for Loveland’s versatility, which will allow Johnson to deploy him in two-tight-end sets as a blocker or in-line target or to spread him out wide with belief he can win whatever matchups materialize.
“You can do whatever you need to do,” Poles said. “We can run the ball and play a physical brand of football. And if you match that with a more physical, bigger personnel group (on defense), you’ll have a mismatch on your hands as well.
“So it’s multiple. And it allows Ben to do what he does best — which is to have a physical brand of football but also be creative and do some things that are going to put teams in a pickle.”
Lauded for his ability to create separation, Loveland noted Friday that he has used Houston Texans standout wide receiver Nico Collins, a fellow Michigan alumnus, as a model for his route running.
“I can take a lot of tools out of his bag,” Loveland said. “Sam LaPorta too. I was also a big fan of watching him. They’re similar guys who kind of move the same as me. Evan Engram even. Just watching that tape and focusing on the details has definitely helped my route running.”
On the matter of Loveland’s learning curve and developmental plan, he might spend the rest of this spring — rookie camp, organized team activities, minicamp — as more of an eager observer than an on-field pupil.
In September, Loveland injured the AC joint in his right shoulder and played through the discomfort. He missed only three of Michigan’s games but, against his initial hopes, eventually needed surgery.
He underwent that procedure in late January, was still in a sling during the scouting combine and was given a target timetable of six months to be back to normal.
“It feels great,” he said Friday. “I’ve got full range of motion and everything. I can do really everything but like (lifting) super-heavy weight. So right now we’re in a good spot. I’m running. Can catch balls. Just no contact.”
Neither the Bears nor Loveland are expressing concern over his recovery, hopeful he can be cleared and ready to roll for most of training camp this summer. But that will be worth monitoring, particularly with Loveland needing to build chemistry with his new quarterback while enhancing his comfort in the offense.
When the time comes, the Bears will be counting on Loveland to provide a healthy return on their investment, hoping he quickly becomes a top-tier playmaker for a team on the climb.
With a wide smile Friday, Loveland said he believes his roots in Gooding and the values he learned there will aid his efforts.
“It’s about hard work and consistency,” he said. “Just doing the best you can do, better than everyone else around you. I feel like that correlates pretty well to the football field.”
